Текст и перевод песни 梁文音 - 親愛的是我

你絕望的那天 門關的很輕
我卻從沒聽見妳流淚聲音
守著我背影 原來是你 一直是你
越是來不及 越責怪自己沒有說

好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
不再邊笑邊呼喚我

好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
像在夢裡回過頭說 親愛的是我 是我 原諒我

窗外晾的雨衣 還留著雨滴
是我們相依為命最後痕跡
有一些事情 未必不提 就想不起
例如我愛你再大聲喊也沒回音

好想說親愛的是我 愛如何哭著問候不顫抖
曾在泥濘背著我走 又朝陽光背對我走
不再邊笑邊呼喚我

好想說親愛的是我 撕裂回憶比存封還難受
說好聽見回答就走 又怕你只回答就走
像在夢裡回過頭說 親愛的是我

Дверь была закрыта очень легко, когда вы были в отчаянии
Я никогда не слышал твоих слез
Прикрывая мою спину, оказалось, что это ты, это всегда был ты
Чем больше становится слишком поздно, тем больше я виню себя за то, что не сказал

Я действительно хочу сказать, что то, что я люблю, - это то, как я люблю плакать и приветствовать без дрожи.
Раньше я ходил спиной ко мне по грязи и шел спиной ко мне в утреннем свете
Перестань звонить мне с улыбкой

Я действительно хочу сказать, что мне нравится то, что мои воспоминания более неудобны, чем быть запечатанными.
Я сказал, что уйду, когда услышу ответ, но я боялся, что ты уйдешь, только если ответишь.
Это как оглядываться назад во сне и говорить: "Моя дорогая, это я, это я, прости меня".

На плаще, сохнущем за окном, все еще остались капли дождя
Это последний след нашей зависимости друг от друга
Есть некоторые вещи, которые вы, возможно, не сможете вспомнить, не упомянув о них.
Например, я люблю тебя, как бы громко я ни кричал, ответа нет.

Я действительно хочу сказать, что то, что я люблю, - это то, как я люблю плакать и приветствовать без дрожи.
Раньше я ходил спиной ко мне по грязи и шел спиной ко мне в утреннем свете
Перестань звонить мне с улыбкой

Я действительно хочу сказать, что мне нравится то, что мои воспоминания более неудобны, чем быть запечатанными.
Я сказал, что уйду, когда услышу ответ, но я боялся, что ты уйдешь, только если ответишь.
Это как оглядываться назад во сне и говорить, что моя дорогая - это я