Текст и перевод песни 梁文音 - 轉折

轉折

存在陰影背後 像在幸福途中
曬傷的正面有些痛 太美滿了

我學會的承受 必須比你還多
要的不相同 會震動
卻變成裂縫 美好在崩落

這份愛架空我 明明撐住的是我
你虛空的配合 腐蝕著
我心在半空中 愛摔在黑洞
你說你不懂 因為不想懂

以為走過轉折 我們一起成熟

你的不改變 是負荷
還是種折磨 浪費了包容

這份愛架空我 明明撐住的是我
你虛空的配合 腐蝕著
我心在半空中 愛摔在黑洞
你說你不懂 因為不想懂

傷害我讓我走 當初不踏實的夢
不敢想你是否 還抱著
一再地拋上空 我不是花火
以為我不懂 其實我都懂

Point de retour

L'ombre derrière moi, comme un voyage vers le bonheur
Le soleil brûle mon visage, un peu douloureux, trop parfait

J'ai appris à supporter, il faut que je supporte plus que toi
Des désirs différents, ça vibre
Et devient une fissure, la beauté s'effondre

Cet amour me vide, alors que c'est moi qui le maintiens
Ton accord superficiel le ronge
Mon cœur en plein air, l'amour s'écrase dans un trou noir
Tu dis que tu ne comprends pas, parce que tu ne veux pas comprendre

On pensait avoir passé ce tournant, qu'on avait mûri ensemble

Ton refus de changer est un fardeau
Ou une torture, un gaspillage de tolérance

Cet amour me vide, alors que c'est moi qui le maintiens
Ton accord superficiel le ronge
Mon cœur en plein air, l'amour s'écrase dans un trou noir
Tu dis que tu ne comprends pas, parce que tu ne veux pas comprendre

Me blesser pour me faire partir, le rêve instable du début
J'ose pas penser si tu le portes encore
Je suis jetée à répétition dans le vide, je ne suis pas un feu d'artifice
Tu penses que je ne comprends pas, mais en fait, je comprends tout