Текст и перевод песни 梁文音 - 遺忘天使

遺忘天使

天使 是被人们遗忘的 是被爱恨弄脏的
现在我懂了 至少我不会 再为你哭了

翅膀 是为爱而张开的 是为梦想受伤的
彼此伤害了 被谁拉开了 爱消失了

我给了爱 要你明白
雨声覆蓋 阻止了爱
你总是会说 要我安静 要我乖
能不能 别离开

我给了爱 还在等待
爱却一直 一直摔坏
让故事重来 情愿为你变平凡
把翅膀 摘下来 遗忘天使

翅膀 是为爱而张开的 是为梦想受伤的
彼此伤害了 被谁拉开了 爱消失了

我给了爱 要你明白
雨声覆蓋 阻止了爱
你总是会说 要我安静 要我乖
能不能 别离开

我给了爱 还在等待
爱却一直 一直摔坏
让故事重来 情愿为你变平凡
把翅膀 摘下来 遗忘天使

你总是会说 要我安静 要我乖
能不能 别离开

我给了爱 还在等待
爱却一直 一直摔坏
让故事重来 情愿为你变平凡
把翅膀 摘下来 遗忘天使

Ange oublié

Les anges sont oubliés par les gens, ils sont souillés par l'amour et la haine
Maintenant je comprends, au moins je ne pleurerai plus pour toi

Les ailes sont déployées pour l'amour, elles sont blessées pour les rêves
Nous nous sommes blessés l'un l'autre, qui nous a séparés, l'amour a disparu

J'ai donné de l'amour pour que tu comprennes
La pluie couvre, empêche l'amour
Tu dis toujours que je dois être calme, que je dois être sage
Est-ce que tu peux ne pas partir ?

J'ai donné de l'amour, j'attends toujours
Mais l'amour s'est brisé, encore et encore
Fais revivre l'histoire, je suis prête à devenir ordinaire pour toi
Enlève tes ailes, oublie l'ange

Les ailes sont déployées pour l'amour, elles sont blessées pour les rêves
Nous nous sommes blessés l'un l'autre, qui nous a séparés, l'amour a disparu

J'ai donné de l'amour pour que tu comprennes
La pluie couvre, empêche l'amour
Tu dis toujours que je dois être calme, que je dois être sage
Est-ce que tu peux ne pas partir ?

J'ai donné de l'amour, j'attends toujours
Mais l'amour s'est brisé, encore et encore
Fais revivre l'histoire, je suis prête à devenir ordinaire pour toi
Enlève tes ailes, oublie l'ange

Tu dis toujours que je dois être calme, que je dois être sage
Est-ce que tu peux ne pas partir ?

J'ai donné de l'amour, j'attends toujours
Mais l'amour s'est brisé, encore et encore
Fais revivre l'histoire, je suis prête à devenir ordinaire pour toi
Enlève tes ailes, oublie l'ange