Текст и перевод песни 梁文音 - 那雙看見的手

那雙看見的手

5歲小手 拉著大手
童年劃成一條蜿蜒的溪流
流過快樂 也流過了折磨
流著流著流成熟

15歲的雙手 蠢蠢欲動
仰望天空 想抓住什麼
同伙一句挺我 奮不顧身地衝
失敗過 好過錯過

那雙看見的手 像溫暖的火種
點亮希望的柴火 燦爛了寒冬
那雙看見的手 把苦澀變肥沃
讓愛盛開成了花朵

20歲手 握麥克風
我的志願從考卷到電視中
輸贏定奪 人生就像選秀
敗部復活學更多

有些愛是牽手 有些是放手
好的 壞的 像人間煙火
回憶張開雙手 歡迎愛哭的我
包容我 偶爾軟弱

那雙看見的手 像溫暖的火種
點亮希望的柴火 燦爛了寒冬
那雙看見的手 把苦澀變肥沃
讓愛盛開成了遍地花朵

那雙看見的手 像溫暖的火種
點亮希望的柴火 燦爛了寒冬
那雙看見的手 把苦澀變肥沃
讓愛盛開成了花朵

那雙看見的手 像溫暖的火種
點亮希望的柴火 燦爛了寒冬
那雙看見的手 把苦澀變肥沃
讓愛盛開成了遍地花朵

那雙看見的手 是為我揮舞手
無論榮耀與嘲諷 都陪我度過
那雙看見的手 是你執子之手
幸福凝成手中的琥珀

Эти видящие руки

Маленькие ручки, 5 лет, держатся за большие руки,
Детство течет извилистым ручейком.
Течет через радость, течет и через боль,
Течет, течет и приводит к зрелости.

Руки в 15 лет, рвутся в бой,
Смотрят в небо, хотят что-то поймать.
Друзья говорят: "Мы с тобой!", и я бесстрашно бросаюсь вперед,
Лучше потерпеть неудачу, чем упустить шанс.

Эти видящие руки, как теплые искры,
Разжигают огонь надежды, озаряя холодную зиму.
Эти видящие руки превращают горечь в плодородие,
Позволяя любви расцвести цветами.

Руки в 20 лет держат микрофон,
Моя мечта переместилась из тетради на экран телевизора.
Победа или поражение, жизнь как кастинг,
Возвращение после поражения учит большему.

Некоторая любовь – это держаться за руки, некоторая – отпускать.
Хорошее, плохое, как фейерверк жизни.
Воспоминания раскрывают объятия, приветствуя плачущую меня,
Принимая мою, порой, слабость.

Эти видящие руки, как теплые искры,
Разжигают огонь надежды, озаряя холодную зиму.
Эти видящие руки превращают горечь в плодородие,
Позволяя любви расцвести целым полем цветов.

Эти видящие руки, как теплые искры,
Разжигают огонь надежды, озаряя холодную зиму.
Эти видящие руки превращают горечь в плодородие,
Позволяя любви расцвести цветами.

Эти видящие руки, как теплые искры,
Разжигают огонь надежды, озаряя холодную зиму.
Эти видящие руки превращают горечь в плодородие,
Позволяя любви расцвести целым полем цветов.

Эти видящие руки – это те, что машут мне,
И в славе, и в насмешках, они всегда со мной.
Эти видящие руки – это твои руки, держащие мои,
Счастье застыло янтарем в наших руках.