Текст и перевод песни 梁文音 - 黃色夾克

黃色夾克

如果神要我帶一件東西 到荒島那去
十五秒內 要我決定
我想我也只有一件精品 捨不得拋棄
毫不猶豫 萬中選一
讓我 穿著 你的 黃色 夾克 oh 踏上 旅程oh
擁抱 你的 黃色 夾克 oh 渡過 餘生 oh
這麼多年它的皮膚依然還年輕 沒變形 沒變心
下了一場大雨之後放晴 傻傻地想起
你穿上它 那種背影
這裡沒有訊號沒有鄰居 剩一片森林
都不孤寂 因為可以
繼續 穿著 你的 黃色 夾克 oh 踏上 旅程oh
擁抱 你的 黃色 夾克 oh 渡過 餘生 oh
它會模仿你的溫度呵護著我的回憶
陪我擋風雨 陪我看流星
I am wearing you I am wearing you forever
I am wearing you I am wearing you forever
你的 這件 黃色 夾克 oh 獨一 無二 oh
繼續 穿著 你的 黃色 夾克 oh 永不 退色 oh
擁抱 你的 黃色 夾克 oh 有多 快樂oh
繼續 穿著 你的 黃色 夾克 oh 永不 退色 oh
擁抱 你的 黃色 夾克 oh 有多 快樂 oh
假裝 你還 在這

Yellow Jacket

If God wants me to bring one thing to a deserted island
I have fifteen seconds to decide
I guess I have only one fancy item that I would hate to give up
I would not hesitate, and I would choose you
Let me wear your yellow jacket oh and embark on my journey oh
Embrace your yellow jacket oh and spend the rest of my life oh
After so many years, its skin is still young, no deformation, no change of heart
After a heavy rain and then the weather clears up, I foolishly think of
You wearing it, that silhouette
There is no signal, no neighbors here, just a forest
I am not lonely because I can
Continue to wear your yellow jacket oh and embark on my journey oh
Embrace your yellow jacket oh and spend the rest of my life oh
It will imitate your body temperature and cherish my memories
Keep me from the wind and rain, and watch the meteors with me
I am wearing you I am wearing you forever
I am wearing you I am wearing you forever
Your yellow jacket oh is unique oh
Continue to wear your yellow jacket oh never fade oh
Embrace your yellow jacket oh how happy oh
Continue to wear your yellow jacket oh never fade oh
Embrace your yellow jacket oh how happy oh
Pretend you're still here