藍色眼睛 - 梁文音 , Mixer перевод на немецкий

藍色眼睛

妳沉睡在我腦海裡的記憶
就好像空氣般如影隨形
我想盡辦法捕捉妳的美麗
卻換來更多距離

難道說一切都只是幻影
絢爛卻叫人來不及靠近

無法抗拒 妳藍色的眼睛
一雙玻璃珠 訴說著憂鬱
希望時間會停
才不會因為恐懼而逃避 而離去

難道說一切都只是幻影
絢爛卻叫人來不及靠近

無法抗拒 妳藍色的眼睛
一雙玻璃珠 訴說著憂鬱
希望時間會停
才不會因為恐懼而逃避

如此靠近 卻觸碰不到妳
只好把一切 當作神的遊戲
倘若 命中註定
這份對你的愛 將永遠 藏在我心裡

Ah ah ah ah

看不見妳 因此我呼喚妳
這是從心裡最強烈呼應
原來 選擇放棄
離開了我的世界 而遠去

看不見 妳藍色的眼睛
此刻不再憂鬱的躺在這裡
希望時間暫停
妳沉睡的表情 將永遠住在我心裡

Blaue Augen

Du schläfst in meiner Erinnerung
Wie Luft, mir folgend wie ein Schatten
Ich versuche auf jede Weise, deine Schönheit einzufangen
Doch erreiche nur mehr Distanz

Ist denn alles nur eine Illusion?
Prächtig, doch man kommt nicht rechtzeitig nah heran

Unwiderstehlich, deine blauen Augen
Ein Paar Glasperlen erzählen von Melancholie
Ich hoffe, die Zeit würde stehen bleiben
Damit ich nicht aus Furcht fliehe und fortgehe

Ist denn alles nur eine Illusion?
Prächtig, doch man kommt nicht rechtzeitig nah heran

Unwiderstehlich, deine blauen Augen
Ein Paar Glasperlen erzählen von Melancholie
Ich hoffe, die Zeit würde stehen bleiben
Damit ich nicht aus Furcht fliehe

So nah, doch ich kann dich nicht berühren
Ich kann alles nur als ein Spiel Gottes ansehen
Wenn es Schicksal ist
Wird diese Liebe zu dir für immer in meinem Herzen verborgen sein

Ah ah ah ah

Ich sehe dich nicht, deshalb rufe ich dich
Dies ist der stärkste Ruf aus meinem Herzen
Es stellt sich heraus, du hast dich entschieden aufzugeben,
Hast meine Welt verlassen und bist fern

Ich sehe deine blauen Augen nicht
Liegst nun hier, nicht länger melancholisch
Ich hoffe, die Zeit hält an
Dein schlafender Ausdruck wird ewig in meinem Herzen wohnen