Текст и перевод песни Rachel Liang feat. Mixer - 藍色眼睛

藍色眼睛

妳沉睡在我腦海裡的記憶
就好像空氣般如影隨形
我想盡辦法捕捉妳的美麗
卻換來更多距離

難道說一切都只是幻影
絢爛卻叫人來不及靠近

無法抗拒 妳藍色的眼睛
一雙玻璃珠 訴說著憂鬱
希望時間會停
才不會因為恐懼而逃避 而離去

難道說一切都只是幻影
絢爛卻叫人來不及靠近

無法抗拒 妳藍色的眼睛
一雙玻璃珠 訴說著憂鬱
希望時間會停
才不會因為恐懼而逃避

如此靠近 卻觸碰不到妳
只好把一切 當作神的遊戲
倘若 命中註定
這份對你的愛 將永遠 藏在我心裡

Ah ah ah ah

看不見妳 因此我呼喚妳
這是從心裡最強烈呼應
原來 選擇放棄
離開了我的世界 而遠去

看不見 妳藍色的眼睛
此刻不再憂鬱的躺在這裡
希望時間暫停
妳沉睡的表情 將永遠住在我心裡

Yeux bleus

Tu dors dans mes souvenirs
Comme l'air, tu es toujours là
J'essaye de capturer ta beauté
Mais cela me rapproche encore plus de toi

Est-ce que tout n'est qu'une illusion ?
Magnifique, mais inaccessible

Je ne peux pas résister à tes yeux bleus
Comme des billes de verre, ils racontent la tristesse
J'espère que le temps s'arrêtera
Pour ne pas fuir la peur, pour ne pas partir

Est-ce que tout n'est qu'une illusion ?
Magnifique, mais inaccessible

Je ne peux pas résister à tes yeux bleus
Comme des billes de verre, ils racontent la tristesse
J'espère que le temps s'arrêtera
Pour ne pas fuir la peur

Si près, mais je ne peux pas te toucher
Je dois traiter tout cela comme un jeu divin
Si c'est le destin
Cet amour pour toi restera à jamais dans mon cœur

Ah ah ah ah

Je ne te vois pas, alors je t'appelle
C'est la réponse la plus forte de mon cœur
Apparemment, choisir d'abandonner
T'a fait partir de mon monde

Je ne vois pas tes yeux bleus
Ils ne sont plus là, couchés ici dans la tristesse
J'espère que le temps s'arrêtera
Ton visage endormi restera à jamais dans mon cœur