冷水澡 - 梁文音 перевод на немецкий

冷水澡

坐妳愛坐的公車
去你愛去的那條街
懷念你的時刻
突然覺得好熱

穿你愛看的藍色
哼你愛聽的一首歌
想起我的快樂
突然覺得好熱

在這充滿你的街道
我拚命地奔跑
直到滿身汗水
才回到家裡把一切洗掉

快來一場冷水澡
狠狠從頭沖到腳
管它愛不愛情
都隨著泡沫放逐下水道
快來一場冷水澡
凍結所有的煩惱
也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡

看你留下的可樂
喝了一半就不再喝
懷念你的性格
突然覺得好熱

看你寄來的卡片
寫著祝我新年快樂
想起我的不捨
突然覺得好熱

在這充滿你的城堡
我不停地尋找
直到滿身汗水
才打開龍頭把一切洗掉

快來一場冷水澡
狠狠從頭沖到腳
管它愛不愛情
都隨著泡沫放逐下水道
快來一場冷水澡
凍結所有的煩惱
也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡

快來一場冷水澡
狠狠從頭沖到腳
管它愛不愛情
都隨著泡沫放逐下水道
快來一場冷水澡
凍結所有的煩惱
也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡

Kalte Dusche

Ich nehme den Bus, den du gerne nahmst
Gehe in die Straße, in die du gerne gingst
In Momenten, in denen ich dich vermisse
Wird mir plötzlich so heiß

Ich trage das Blau, das du gerne sahst
Summe ein Lied, das du gerne hörtest
Erinnere ich mich an mein Glück
Wird mir plötzlich so heiß

In dieser Straße, die voll von dir ist
Renne ich verzweifelt
Bis ich schweißgebadet bin
Erst dann komme ich nach Hause, um alles abzuwaschen

Schnell eine kalte Dusche nehmen
Mich kräftig von Kopf bis Fuß abbrausen
Egal ob Liebe oder nicht
Alles wird mit dem Schaum in den Abfluss verbannt
Schnell eine kalte Dusche nehmen
Alle Sorgen einfrieren
Vielleicht ist am Ende aller Liebe doch eine kalte Dusche besser

Ich sehe die Cola, die du dagelassen hast
Halb getrunken und dann nicht mehr
Vermisse deine Art
Wird mir plötzlich so heiß

Ich sehe die Karte, die du geschickt hast
Darauf steht 'Frohes Neues Jahr' für mich
Erinnere ich mich an meine Wehmut
Wird mir plötzlich so heiß

In diesem Ort, der voll von dir ist
Suche ich unaufhörlich
Bis ich schweißgebadet bin
Erst dann drehe ich den Hahn auf, um alles abzuwaschen

Schnell eine kalte Dusche nehmen
Mich kräftig von Kopf bis Fuß abbrausen
Egal ob Liebe oder nicht
Alles wird mit dem Schaum in den Abfluss verbannt
Schnell eine kalte Dusche nehmen
Alle Sorgen einfrieren
Vielleicht ist am Ende aller Liebe doch eine kalte Dusche besser

Schnell eine kalte Dusche nehmen
Mich kräftig von Kopf bis Fuß abbrausen
Egal ob Liebe oder nicht
Alles wird mit dem Schaum in den Abfluss verbannt
Schnell eine kalte Dusche nehmen
Alle Sorgen einfrieren
Vielleicht ist am Ende aller Liebe doch eine kalte Dusche besser