Текст и перевод песни Rachel Liang feat. 胖虎punkhoo - 冷水澡
坐妳愛坐的公車
I
ride
the
bus
you
loved
to
take,
去你愛去的那條街
To
the
streets
you
often
walked,
懷念你的時刻
Remembering
our
time
together,
突然覺得好熱
Suddenly,
I
feel
so
hot.
穿你愛看的藍色
I
wear
the
blue
you
liked,
哼你愛聽的一首歌
Sing
the
song
you
loved,
想起我的快樂
Recalling
my
happiness,
突然覺得好熱
Suddenly,
I
feel
so
hot.
在這充滿你的街道
On
the
streets
that
are
filled
with
you,
我拚命地奔跑
I
run
desperately,
直到滿身汗水
Until
I'm
drenched
in
sweat,
才回到家裡把一切洗掉
Then
I
return
home
and
wash
it
all
away.
快來一場冷水澡
Come,
take
a
cold
shower,
狠狠從頭沖到腳
Let
it
pour
over
you,
管它愛不愛情
No
matter
what
love
is,
都隨著泡沫放逐下水道
Let
it
all
wash
down
the
drain
with
the
suds.
快來一場冷水澡
Come,
take
a
cold
shower,
凍結所有的煩惱
Freeze
all
your
worries,
也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡
Maybe
all
this
love
is
not
as
good
as
a
cold
shower.
看你留下的可樂
I
see
the
Coke
you
left,
喝了一半就不再喝
You
only
had
half
before
leaving,
懷念你的性格
Remembering
your
personality,
突然覺得好熱
Suddenly,
I
feel
so
hot.
看你寄來的卡片
I
read
the
card
you
sent,
寫著祝我新年快樂
Wishing
me
a
happy
new
year,
想起我的不捨
Recalling
my
reluctance,
突然覺得好熱
Suddenly,
I
feel
so
hot.
在這充滿你的城堡
In
the
castle
filled
with
you,
我不停地尋找
I
search
relentlessly,
直到滿身汗水
Until
I
sweat
profusely,
才打開龍頭把一切洗掉
Then
I
turn
on
the
water
and
wash
it
all
away.
快來一場冷水澡
Come,
take
a
cold
shower,
狠狠從頭沖到腳
Let
it
pour
over
you,
管它愛不愛情
No
matter
what
love
is,
都隨著泡沫放逐下水道
Let
it
all
wash
down
the
drain
with
the
suds.
快來一場冷水澡
Come,
take
a
cold
shower,
凍結所有的煩惱
Freeze
all
your
worries,
也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡
Maybe
all
this
love
is
not
as
good
as
a
cold
shower.
快來一場冷水澡
Come,
take
a
cold
shower,
狠狠從頭沖到腳
Let
it
pour
over
you,
管它愛不愛情
No
matter
what
love
is,
都隨著泡沫放逐下水道
Let
it
all
wash
down
the
drain
with
the
suds.
快來一場冷水澡
Come,
take
a
cold
shower,
凍結所有的煩惱
Freeze
all
your
worries,
也許愛來愛去到最後不如沖個冷水澡
Maybe
all
this
love
is
not
as
good
as
a
cold
shower.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.