Funeral - Rachel Lorin перевод на немецкий

Funeral

When I was young I always pictured getting married
In an old cemetery with you
I had it in my head that all the flowers should be dead
And nothing said would ever come true (true)

The darkness doesn't scare me
No, the light could not prepare me
For the times when the world can be cruel (be cruel)
The shadows are my spotlights
I'm not myself until the night
I'm sorry that's not normal to you (you)

I'm always dressed for a funeral
Maybe I feel beautiful wrapped in black
'Cause bad girls like all the strange and unusual
Black sheep are beautiful (beautiful)
Dressed for a funeral

When I get older I want an old abandoned house
With skeletons in the attic that never make a sound (Never make a sound)
Crystal chandeliers and all the cobwebs on the ceiling
My only friends are ghosts 'cause they know how I'm feeling (Feeling)

Blood stains and bite marks
Lie down in graveyards
Find out what makes my heart cold (cold)
Hexes and Hearses
Coffins and curses
Are the prettiest things I know

I'm always dressed for a funeral
Maybe I feel beautiful wrapped in black
'Cause bad girls like all the strange and unusual
Black sheep are beautiful (beautiful)
Dressed for a funeral

I like the things that make most people feel uncomfortable
I got these demons that'll never let me take control
And I know that it's wrong but I want it all
You will never save my soul (my soul)

I'm always dressed for a funeral
Maybe I feel beautiful wrapped in black
'Cause bad girls like all the strange and unusual
Black sheep are beautiful (beautiful)
Dressed for a funeral

I'm always dressed for a funeral
Maybe I feel beautiful wrapped in black
'Cause bad girls like all the strange and unusual
Black sheep are beautiful (beautiful)
Dressed for a funeral

Begräbnis

Als ich jung war, stellte ich mir immer vor zu heiraten
Auf einem alten Friedhof mit dir
Ich hatte es in meinem Kopf, dass alle Blumen tot sein sollten
Und nichts Gesagtes würde jemals wahr werden (wahr)

Die Dunkelheit macht mir keine Angst
Nein, das Licht konnte mich nicht vorbereiten
Auf die Zeiten, in denen die Welt grausam sein kann (grausam sein)
Die Schatten sind meine Scheinwerferlichter
Ich bin nicht ich selbst bis zur Nacht
Es tut mir leid, dass das für dich nicht normal ist (dich)

Ich bin immer für ein Begräbnis gekleidet
Vielleicht fühle ich mich schön, in Schwarz gehüllt
Denn böse Mädchen mögen alles Seltsame und Ungewöhnliche
Schwarze Schafe sind schön (schön)
Gekleidet für ein Begräbnis

Wenn ich älter werde, will ich ein altes verlassenes Haus
Mit Skeletten auf dem Dachboden, die niemals ein Geräusch machen (Niemals ein Geräusch machen)
Kristalllüster und all die Spinnweben an der Decke
Meine einzigen Freunde sind Geister, denn sie wissen, wie ich mich fühle (Fühle)

Blutflecken und Bissspuren
Auf Friedhöfen liegen
Herausfinden, was mein Herz kalt macht (kalt)
Verhexungen und Leichenwagen
Särge und Flüche
Sind die schönsten Dinge, die ich kenne

Ich bin immer für ein Begräbnis gekleidet
Vielleicht fühle ich mich schön, in Schwarz gehüllt
Denn böse Mädchen mögen alles Seltsame und Ungewöhnliche
Schwarze Schafe sind schön (schön)
Gekleidet für ein Begräbnis

Ich mag die Dinge, die die meisten Leute unbehaglich fühlen lassen
Ich habe diese Dämonen, die mich niemals die Kontrolle übernehmen lassen werden
Und ich weiß, dass es falsch ist, aber ich will alles
Du wirst meine Seele niemals retten (meine Seele)

Ich bin immer für ein Begräbnis gekleidet
Vielleicht fühle ich mich schön, in Schwarz gehüllt
Denn böse Mädchen mögen alles Seltsame und Ungewöhnliche
Schwarze Schafe sind schön (schön)
Gekleidet für ein Begräbnis

Ich bin immer für ein Begräbnis gekleidet
Vielleicht fühle ich mich schön, in Schwarz gehüllt
Denn böse Mädchen mögen alles Seltsame und Ungewöhnliche
Schwarze Schafe sind schön (schön)
Gekleidet für ein Begräbnis