Текст и перевод песни Rachel Lorin - Obsessed
You
gave
me
the
world
when
I
was
so
lonely
Ты
подарил
мне
целый
мир,
когда
я
была
так
одинока.
You
made
me
your
own,
your
one
and
only
Ты
сделал
меня
своей,
своей
единственной.
Said
what
you
said,
that
"I
love
you"
Сказал
то,
что
ты
сказал:
"Я
люблю
тебя".
It
got
in
my
head,
I
can
trust
you
Это
засело
у
меня
в
голове,
я
могу
тебе
доверять.
And
I
look
in
your
eyes
and
I
know
you
И
я
смотрю
в
твои
глаза,
и
я
знаю
тебя.
I've
traced
all
your
lines,
been
looking
for
you
Я
проследил
все
твои
линии,
искал
тебя.
Open
your
doors
and
let
me
in
Открой
свои
двери
и
Впусти
меня.
I
wanna
be
yours,
so
let
me
in,
oh
Я
хочу
быть
твоей,
так
Впусти
меня,
о
Won't
you
be
my
baby?
Разве
ты
не
будешь
моим
ребенком?
Won't
you
be
the
one
to
save
me?
Разве
ты
не
спасешь
меня?
I'm
not
crazy,
I'm
just
sayin'
Я
не
сумасшедший,
я
просто
говорю.
We
could
be
amazing
Мы
могли
бы
быть
удивительными.
And
all
my
life
И
всю
свою
жизнь
...
I've
been
hoping,
I've
been
praying
Я
надеялся,
я
молился.
I'm
not
not
crazy,
I'm
just
saying
Я
не
сумасшедший,
я
просто
говорю.
Yeah,
I'm
just
saying
Да,
я
просто
говорю
...
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
The
way
that
you
move,
I
won't
ignore
it
То,
как
ты
двигаешься,
я
не
буду
игнорировать.
And
I
took
a
hit
off
your
cigarette
И
я
затянулся
твоей
сигаретой.
You
knocked
me
out
Ты
вырубил
меня.
I'm
unconscious
Я
без
сознания.
Can't
live
without
you,
I
promise
Я
не
могу
жить
без
тебя,
обещаю.
Wherever
I
go,
keep
seeing
your
face
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
все
время
вижу
твое
лицо.
Can't
leave
you
alone
Я
не
могу
оставить
тебя
в
покое.
Can't
give
you
your
space
Я
не
могу
дать
тебе
свободу
действий.
Don't
let
me
go
Не
отпускай
меня.
Wanna
be
like
you
Хочу
быть
как
ты
Wherever
you
go,
I'll
run
for
you,
oh
Куда
бы
ты
ни
пошел,
я
буду
бежать
за
тобой,
о
Won't
you
be
my
baby?
Разве
ты
не
будешь
моим
ребенком?
Won't
you
be
the
one
to
save
me?
Разве
ты
не
спасешь
меня?
I'm
not
crazy,
I'm
just
sayin'
Я
не
сумасшедший,
я
просто
говорю.
We
could
be
amazing
Мы
могли
бы
быть
удивительными.
And
all
my
life
И
всю
свою
жизнь
...
I've
been
hoping,I've
been
praying
Я
надеялся,я
молился.
I'm
not
crazy,
I'm
just
saying
Я
не
сумасшедший,
я
просто
говорю.
Yeah,
I'm
just
saying
Да,
я
просто
говорю
...
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
Your
skin,
gotta
touch
it
Твоя
кожа,
я
должен
прикоснуться
к
ней.
Your
face,
wanna
love
it
Твое
лицо,
я
хочу
любить
его.
You
take
me
close
to
the
sun,
ah-ah
Ты
берешь
меня
поближе
к
Солнцу,
а-а
Your
voice,
wanna
hear
it
Я
хочу
услышать
твой
голос.
Your
lips,
God,
I
want
it
Твои
губы,
Боже,
я
хочу
этого.
If
it's
not
you
then
it's
no
one
Если
это
не
ты,
то
это
никто.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
I'm
a
wreck
Я-развалина.
I'm
obsessed
Я
одержим.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.