Текст и перевод песни Rachel Novaes - Primeiro Amor

Primeiro Amor

Em nome do senhor

Inicia em mim uma nova obra de amor
Renova dentro em mim o meu primeiro amor

Pois quero desejar-te mais
Desejo ansiar-te por inteiro

Ajuda-me senhor
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor

Inicia em mim uma nova obra de amor
Renova dentro em mim o meu primeiro amor

Pois quero desejar-te mais (mais)
Desejo ansiar-te por inteiro

Ajuda-me senhor
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor

Toca-me

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso, Jesus...

Transforma-me
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor...

Levar o teu amor senhor

Renova-nos nessa noite ó Deus
Leva nos de volta ao primeiro amor ó Deus
Queremos amar-te mais ó Deus
Hei ei ei ei
Amar-te mais, sim mais e mais senhor
Ei ei ei

Pois quero desejar-te mais
Desejo ansiar-te por inteiro

Ajuda-me senhor
Pois tão frágil e imperfeito é o meu amor
Hei ei ei ei

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso

Transforma-me
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor...

Toca-me, Jesus
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso (Jesus)
Eu preciso

Transforma-me
Quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor...

Levar o teu amor
Viver o teu amor
Transmitir o meu amor
Amar com teu amor
Aqueles que estão feridos, aos batidos, Jesus
Batiza-nos com o teu amor senhor
Hei ei ei ei ôôô...

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
(Eu preciso Jesus)

(Transforma-me) transforma-no senhor
(Quero amar-te bem mais que a mim mesmo)
(E levar esse amor) e levar o teu amor
Hei ei ei ei

Toca-me

Toca-me
Mais de tua presença em meu ser
Eu preciso (Jesus)
Eu preciso

Transforma-me
Quero amar-te bem mais, bem mais
Bem mais senhor, bem mais senhor
Hei ei ei

Ajuda-nos ó deus
Clamamos por ti espírito santo
Renova nosso amor senhor
Restaura nossa vida
Restaura nosso coração, a nossa alma
Em nome de Jesus

Há um momento em que Jesus chega diante de uma igreja
Igreja em éfase e ele disse, eu conheço você
Eu conheço suas obras eu conheço seu trabalho
Conheço seu trabalho árduo
Eu conheço sua perseverança

Eu sei que você tem suportado sofrimentos
Por causa do meu nome
Mais eu tenho uma coisa contra você
É que você abandonou o seu primeiro amor
Você abandonou o seu primeiro amor disse Jesus

Você já não me ama como antes
Você já não me adora como antes
Sua alma não, não me deseja
Não tem sede como antes

Por vezes no velho testamento
Nós vemos Deus comparando
Israel a sua noiva
E ele mesmo o noivo
Você vê o senhor amando Israel
Amando Israel, restaurando Israel
Provendo, curando, alimentando
E ainda assim, a sua noiva se afasta

Começa a flertar com outros amantes
Dá espaço em seu coração pra outros amores
Então Deus diz ali no capítulo dois no livro de Oséias
Ele diz eu vou atrai-la eu vou levá-la ao deserto
Ali eu vou lhe falar com carinho
E vou falar ao seu coração eu vou devolver suas vinhas

E no versículo quinze e diz ali
Ali ela me responderá como nos dias da sua infãncia
Como nos primeiros dias, como nos dias que saiu do Egito
Essa é a vontade do senhor
Que nós possamos responder a ele como no início
Com o amor, com entusiasmo do início
Um amor que se manifesta naquilo que nós somos
E no quanto nós amamos aqueles que estão ao nosso redor

E a palavra de Jesusu é, lembra-te, lembra-te de onde você caiu
Lembra-te de onde você caiu, lembra como era antes
Arrependa-se

Arrepender-se significa mudar de direção
Significa voltar as costas completamente
A todo pecado conhecido
Ah, mais eu não tô sentindo, não precisa sentir
A questão não o que nós sentimos
A questão é que nós fazemos com o pecado
E o pecado nos separa de Deus
O pecado faz com que o amor se esfria
Jesus já havia dito
Que no final dos tempos o amor de muitos esfriaria

Você tem trabalhado disse Jesus
Você tem feito a sua obra
Você tem perseverado mas o seu amor não é o mesmo
Não há serviço que substitui o amor
Não há serviço que substitui o amor
E o que nós queremos é te amar senhor
Mais do que tudo, mais do que todos
Queremos que seja o nosso único e grande amor

Tudo que nos afasta de ti seja arrancado fora Deus
Ainda que seja o deserto, que nos leva pra mais perto de ti
Esse é o lugar onde nós queremos está
Esse é o lugar onde nós queremos está, perto de ti

Lembra-te de onde caíste
Arrependa-se e pratique as primeiras obras
Seja assim senhor...

Renova-nos, Jesus
Renova o nosso amor por ti Jesus
Ei ei ei ei
Amar-te mais, muito mais
Te desejar muito mais
Assear por ti o dia inteiro
Ei ei ei ei

Toca-me
Mais de tua presença (em meu ser)
Eu (preciso Jesus)

Transforma-me, quero amar-te bem mais que a mim mesmo
E levar esse amor

Por isso nós declaramos senhor

First Love

In the name of the Lord

Start a new work of love in me
Renew within me my first love

For I want to wish you more
I want to yearn for you in full

Help me Lord
For so fragile and imperfect is my love

Start a new work of love in me
Renew within me my first love

For I want to wish you more (more)
I want to yearn for you in full

Help me Lord
For so fragile and imperfect is my love

Touch me

Touch me
More of your presence in my being
I need it, Jesus...

Transform me
I want to love you far more than myself
And take that love...

Take your love Lord

Renew us this night O God
Take us back to the first love oh God
We want to love you more O God
Hey hey hey
Love you more, yes more and more Lord
Hey hey hey

For I want to wish you more
I want to yearn for you in full

Help me Lord
For so fragile and imperfect is my love
Hey hey hey

Touch me
More of your presence in my being
I need it

Transform me
I want to love you far more than myself
And take that love...

Touch Me, Jesus
More of your presence in my being
I need (Jesus)
I need it

Transform me
I want to love you far more than myself
And take that love...

Take your love
Live your love
Convey my love
Love with your love
Those who are wounded, to the beaten, Jesus
Baptize us with your love Lord
Hey hey hey hey...

Touch me
More of your presence in my being
(I need Jesus)

(Transform me) transform you Lord
(I want to love you more than myself)
(And take that love) and take your love
Hey hey hey

Touch me

Touch me
More of your presence in my being
I need (Jesus)
I need it

Transform me
I want to love you much more, much more
Much more Sir, much more Sir
Hey hey hey

Help us O God
We cry out for you Holy Spirit
Renew our love Lord
Restores our life
Restores our heart, our soul
In the name of Jesus

There is a moment when Jesus arrives before a church
Church in Ephesus and he said, I know you
I know your works I know your work
I know your hard work
I know your perseverance

I know you have endured suffering
Because of my name
But I have something against you
Is that you abandoned your first love
You abandoned your first love Jesus said

You no longer love me as before
You no longer worship me as before
Your soul doesn't, doesn't want me
Not thirsty like before

Sometimes in the Old Testament
We see God comparing
Israel his bride
And he himself the groom
You see the Lord loving Israel
Loving Israel, restoring Israel
Providing, healing, feeding
And yet, your bride walks away

Starts flirting with other lovers
Make room in your heart for other loves
So God says there in Chapter Two in the book of Hosea
He says I'll lure her I'll take her to the desert
There I will speak to you with affection
And I will speak to your heart I will return your vines

And in verse fifteen and it says there
There she will answer me as in the days of her childhood
As in the first days, as in the days that came out of Egypt
This is the will of the Lord
May we respond to him as at the beginning
With love, with enthusiasm from the beginning
A love that manifests itself in what we are
And how much we love those around us

And Jesusu's word is, Remember, remember where you fell
Remember where you fell, remember how it was before
Repent

To repent means to change direction
It means turning your back completely
To every known sin
Oh, but I'm not feeling, no need to feel
The question is not what we feel
The question is what do we do with sin
And sin separates us from God
Sin makes love cool
Jesus had already said
That at the end of time the love of many would grow cold

You have been working said Jesus
You have done your work
You have persevered but your love is not the same
There is no service that replaces love
There is no service that replaces love
And what we want is to love you Lord
More than everything, more than everyone
We want it to be our one and only great love

Everything that takes us away from you be torn away God
Even if it's the desert that brings us closer to you
That's where we want it to be
That's the place where we want is, close to you

Remember where you fell
Repent and practice the first works
So be it, sir...

Renew us, Jesus
Renew our love for you Jesus
Hey hey hey
Loving you more, much more
Wishing you much more
Bake for you all day
Hey hey hey

Touch me
More of your presence (in my being)
I (need Jesus)

Transform me, I want to love you much more than myself
And take this love

Therefore we declare Lord