Текст и перевод песни Rachel Pearl - Shiny Things

Shiny Things

Spark of light in the corner of my eye
Like chrome and gold, the facets of a diamond
Oh yeah, you got me wanting shiny things
You were a glow, you were so blinding
Like a mirror of the sun, boy you were shining
Oh yeah, you got me wanting shiny things

I like shiny things
You like shiny things
Got us in trouble
We like shiny things
Thought it would change our world
We like shiny things

See your headlights, you're coming out to get me
You scoop me up and then we'll see so many
Oh yeah, we'll see some shiny things
We like shiny things

I like shiny things
You like shiny things
Got us in trouble
We like shiny things
Thought it would change our world
We like shiny things

Shiny!
La la la la...

I like shiny things
You like shiny things
Got us in trouble
We like shiny things
Thought it would change our world
We like shiny things

Choses brillantes

Un éclair de lumière dans le coin de mon œil
Comme du chrome et de l'or, les facettes d'un diamant
Oh oui, tu me fais vouloir des choses brillantes
Tu étais une lueur, tu étais tellement éblouissante
Comme un miroir du soleil, mon chéri, tu brillais
Oh oui, tu me fais vouloir des choses brillantes

J'aime les choses brillantes
Tu aimes les choses brillantes
On a eu des ennuis
On aime les choses brillantes
On pensait que ça changerait notre monde
On aime les choses brillantes

Je vois tes phares, tu viens me chercher
Tu me prends dans tes bras et on va en voir tellement
Oh oui, on va voir des choses brillantes
On aime les choses brillantes

J'aime les choses brillantes
Tu aimes les choses brillantes
On a eu des ennuis
On aime les choses brillantes
On pensait que ça changerait notre monde
On aime les choses brillantes

Brillant !
La la la la...

J'aime les choses brillantes
Tu aimes les choses brillantes
On a eu des ennuis
On aime les choses brillantes
On pensait que ça changerait notre monde
On aime les choses brillantes