Bad Thoughts - Rachel Plattenперевод на немецкий

Bad Thoughts

Böse Gedanken

Breathe in

Einatmen

Breathe out

Ausatmen

Can someone tell me I'm not going crazy?

Kann mir jemand sagen, dass ich nicht verrückt werde?

The thoughts in my head make me hate me

Die Gedanken in meinem Kopf lassen mich mich selbst hassen

Maybe I'm too far from saving

Vielleicht bin ich zu weit davon entfernt, gerettet zu werden

Can someone check that the room isn't spinning?

Kann jemand überprüfen, ob sich der Raum nicht dreht?

It seems like the oxygen's thinning

Es scheint, als ob der Sauerstoff knapp wird

The monsters in my head keep on winning

Die Monster in meinem Kopf gewinnen immer weiter

I'm bigger than the bad thoughts

Ich bin größer als die bösen Gedanken

I'm better than the way they make me feel

Ich bin besser als die Art, wie sie mich fühlen lassen

I won't let the bad thoughts (mm)

Ich werde nicht zulassen, dass die bösen Gedanken (mm)

Take the wheel

das Steuer übernehmen

I'm bigger than the bad thoughts

Ich bin größer als die bösen Gedanken

I'm brighter than the light they're tryna steal

Ich bin heller als das Licht, das sie versuchen zu stehlen

So why do they feel so real?

Warum fühlen sie sich dann so real an?

Breathe in

Einatmen

Breathe out

Ausatmen

Sometimes I don't like the cards that I'm handed

Manchmal mag ich die Karten nicht, die mir ausgeteilt wurden

Life can seem too hard to manage

Das Leben kann zu schwer zu bewältigen erscheinen

I'm proud of myself for just standing

Ich bin stolz auf mich, dass ich einfach nur stehen bleibe

When light feels so real that the door shuts on reason

Wenn sich das Licht so real anfühlt, dass sich die Tür zur Vernunft schließt

Voice in my head preys on my biggest weakness

Die Stimme in meinem Kopf nährt sich von meiner größten Schwäche

I count my breaths, one, two, three, four

Ich zähle meine Atemzüge, eins, zwei, drei, vier

I'm bigger than the bad thoughts

Ich bin größer als die bösen Gedanken

I'm better than the way they make me feel

Ich bin besser als die Art, wie sie mich fühlen lassen

I won't let the bad thoughts (mm)

Ich werde nicht zulassen, dass die bösen Gedanken (mm)

Take the wheel

das Steuer übernehmen

I'm bigger than the bad thoughts

Ich bin größer als die bösen Gedanken

I'm brighter than the light they're tryna to steal

Ich bin heller als das Licht, das sie versuchen zu stehlen

But why did it feel so real

Aber warum fühlte es sich so real an?

When I know they're not real?

Wenn ich weiß, dass sie nicht real sind?

Breathe in

Einatmen

Breathe out

Ausatmen

Just 'cause I think something don't make it true

Nur weil ich etwas denke, macht es das nicht wahr

I've been here before but I've gotten through

Ich war schon einmal hier, aber ich habe es durchgestanden

Maybe not now but I'll be okay soon

Vielleicht nicht jetzt, aber bald wird es mir gut gehen

Maybe not now but I'll be okay soon

Vielleicht nicht jetzt, aber bald wird es mir gut gehen

I'm bigger than the bad thoughts

Ich bin größer als die bösen Gedanken

I'm brighter than the light they're tryna steal

Ich bin heller als das Licht, das sie versuchen zu stehlen

I won't let the bad thoughts (mm)

Ich werde nicht zulassen, dass die bösen Gedanken (mm)

Take the wheel

das Steuer übernehmen

I'm bigger than the lonely nights

Ich bin größer als die einsamen Nächte

I'm brighter than the light they're tryna steal

Ich bin heller als das Licht, das sie versuchen zu stehlen

So why do they feel so real?

Warum fühlen sie sich also so real an?

And I know they're not real

Und ich weiß, dass sie nicht real sind

Bad thoughts aren't real

Böse Gedanken sind nicht real