Текст и перевод песни Rachel Platten - Grace

Grace

Is this what I've become?
Someone who gets jealous of someone?
Instead of open arms and honest praise
I'm closing doors and pushing love away
When did I come undone?
When did the colors of my canvas start to run?
I can't control the teardrops on my face
I know this ain't the girl my mother raised
I used to wear love like an army
I used to know nothing could harm me
Now, fear got up all in my head
I'm all in my head, and I made a mess
I confess, I'm ashamed
And I need grace
To step inside my mind and help me be a better person
Release the better version of me
'Cause right now, what I wanna do is scream it
I need grace 'cause I'm running low on faith
And I really wanna change my heart
'Cause I'm falling apart these days
And what I really need is grace, grace, grace
I feel like I'm a ghost
I forgot the most important thing I know
That there's nobody else I have to be
There's no one else I have to please
I have the answers that I need
I used to wear love like an army
I used to know nothing could harm me
Now fear got up all in my head
I'm all in my head, and I made a mess
I confess, I'm ashamed
And I need grace
To step inside my mind and help me be a better person
Release the better version of me
'Cause right now, what I wanna do is scream it
I need grace 'cause I'm running low on faith
And I really wanna change my heart
'Cause I'm falling apart these days
And what I really need is grace
Watching over my mistakes
Yeah, I really wanna change my heart
'Cause I'm falling apart these days
And what I really need is grace

Милость

Неужели я стала такой?
Той, кто ревнует кого-то?
Вместо открытых объятий и честной похвалы
Я закрываю двери и отталкиваю любовь
Когда я сломалась?
Когда краски на моем холсте начали растекаться?
Я не могу контролировать слезы на своем лице
Я знаю, что это не та девушка, которую воспитала моя мама
Я носила любовь, как броню
Я знала, что ничто не может причинить мне боль
Теперь страх проник в мою голову
Я вся в своих мыслях, и я все испортила
Признаюсь, мне стыдно
И мне нужна милость
Чтобы проникнуть в мой разум и помочь мне стать лучше
Освободить лучшую версию меня
Потому что сейчас я хочу кричать об этом
Мне нужна милость, потому что моя вера иссякает
И я действительно хочу изменить свое сердце
Потому что я разваливаюсь на части в эти дни
И то, что мне действительно нужно, это милость, милость, милость
Я чувствую себя призраком
Я забыла самое важное, что знаю
Что нет никого другого, кем мне нужно быть
Нет никого другого, кому мне нужно угождать
У меня есть ответы, которые мне нужны
Я носила любовь, как броню
Я знала, что ничто не может причинить мне боль
Теперь страх проник в мою голову
Я вся в своих мыслях, и я все испортила
Признаюсь, мне стыдно
И мне нужна милость
Чтобы проникнуть в мой разум и помочь мне стать лучше
Освободить лучшую версию меня
Потому что сейчас я хочу кричать об этом
Мне нужна милость, потому что моя вера иссякает
И я действительно хочу изменить свое сердце
Потому что я разваливаюсь на части в эти дни
И то, что мне действительно нужно, это милость
Наблюдая за моими ошибками
Да, я действительно хочу изменить свое сердце
Потому что я разваливаюсь на части в эти дни
И то, что мне действительно нужно, это милость