Текст и перевод песни Rachel Platten - Hands

Hands

Hey, Rachel, just wanted to say hi
And I hope everything's going well for you
And you're have, having a good time in New York?
So, sorry I missed you
If you get a chance, sweetie, call me
You were early every weekday to take me home
Your car was always the closest to Washington Road
Like a blanket, I was wrapped in your arms, so warm
They say Boston's the coldest, but I wouldn't know
There was no falling down without you 'round to pick me up
And no tears that fell without your help to change my luck
And you taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly
You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm, steady shake of two hands
That love me too much, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm
You took over for your family at just 16
Putting words onto paper, working tirelessly
You said: Your life should just be easy, love
I've worked enough for all of us
Just smile and shoot for stars above and breathe
'Cause there was no falling down
Without you 'round to pick me up
And no tears that fell without your help to dry them up
You taught me so much, I could not learn fast enough
About how to love someone wholeheartedly
You soldiered storms that you never spoke of
Built up a world that was all about us
If I close my eyes, I can still feel your touch
The warm, steady shake of two hands
That love me too much, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm
Can I hold your, can I hold your hand forever
And never let it go? I might never let it go
And can I ask you, can I ask you everything
That I ever want to know?
And, Nana, can you show me how to
Soldier big storms and not ever give up?
And build up a world that is all about love?
And not close my eyes when the water gets rough?
To have warm steady hands just like you
That love me too much, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm
That I'm worthy of, hm hm hm hm, that love me too much, hm hm hm hm
That love me too much
It was so nice to see you at my party
And having you sit with me, and we were so close
That I'm worthy of
And you were singing the song, I'm so excited
That love me too much
So anyway, honey, I love you so much
Okay, now it's goodbye

Руки

Привет, Рэйчел, просто хотела поздороваться
И надеюсь, у тебя всё хорошо
И ты хорошо проводишь время в Нью-Йорке?
Мне так жаль, что я тебя пропустила
Если будет возможность, милая, позвони мне
Ты каждое утро буднего дня приезжала рано, чтобы отвезти меня домой
Твоя машина всегда была ближе всех к Вашингтон Роуд
Как одеялом, я была укутана в твоих объятиях, так тепло
Говорят, в Бостоне холоднее всего, но я бы не знала
Я бы не справилась без тебя, ты всегда поднимала меня на ноги
И ни одна слезинка не упала без твоей помощи, чтобы изменить мою удачу
И ты научила меня так многому, я не могла учиться достаточно быстро
Тому, как любить кого-то всем сердцем
Ты пережила бури, о которых никогда не говорила
Построила мир, который был полностью посвящен нам
Если я закрываю глаза, я всё ещё чувствую твоё прикосновение
Тёплое, крепкое пожатие двух рук
Которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм, которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм
Ты взяла на себя заботу о своей семье всего в 16 лет
Излагая слова на бумаге, работая не покладая рук
Ты сказала: Твоя жизнь должна быть просто лёгкой, любовь моя
Я достаточно поработала за всех нас
Просто улыбайся и стремись к звёздам над головой и дыши
Потому что я бы не справилась
Без тебя, чтобы поднять меня на ноги
И ни одна слезинка не упала без твоей помощи, чтобы высушить их
Ты научила меня так многому, я не могла учиться достаточно быстро
Тому, как любить кого-то всем сердцем
Ты пережила бури, о которых никогда не говорила
Построила мир, который был полностью посвящен нам
Если я закрываю глаза, я всё ещё чувствую твоё прикосновение
Тёплое, крепкое пожатие двух рук
Которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм, которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм
Могу ли я держать твою, могу ли я держать твою руку вечно
И никогда не отпускать её? Я могу никогда не отпустить её
И могу ли я спросить тебя, могу ли я спросить тебя обо всём
Что я когда-либо хотела знать?
И, бабушка, можешь ли ты показать мне, как
Переживать большие бури и никогда не сдаваться?
И построить мир, который полностью посвящен любви?
И не закрывать глаза, когда становится тяжело?
Иметь тёплые крепкие руки, как у тебя
Которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм, которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм
Которых я достойна, хм хм хм хм, которые любят меня слишком сильно, хм хм хм хм
Которые любят меня слишком сильно
Было так приятно видеть тебя на моей вечеринке
И то, что ты сидела рядом со мной, и мы были так близки
Которых я достойна
И ты пела песню, я так рада
Которые любят меня слишком сильно
В общем, милая, я очень тебя люблю
Ладно, теперь пора прощаться