Текст и перевод песни Rachel Platten - Lone Ranger

Lone Ranger

Maybe I'm selfish, call me see-through
But I'm debating if I really need to
Tie down to someone forever
Sure, I get lonely sometimes
I miss being together, but baby
When I roam from city to city
I let the highway and the crowd
Fill the hunger that's in me
Fill me up with fireworks and tell me I'm skinny
I could soak up the fire and the buzz that it gives me
Long nights, stay up late
Drink the sky, meditate
Open eyes, sun roof
Give me miles, give me truth
Sometimes I get high
Sometimes I get low
But I'm calm as can be
In a room full of strangers
But oh my, don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger
(Na, na, na, nana, na, na, na...)
I'm a lone ranger
I'm a lion, I'm a tiger
I'm a caged bird, I'm on fire
Got these paper wings but they hold the air
Get too close to somebody but I don't stay there
Much less brave then I admit
Much more scared then they all think
But I'm protecting this organ in my chest
'Cause the blood, sweat and tears
They can make quite a mess
Open eyes, open roof
Give me miles, give me truth
Sometimes I get high
Sometimes I get low
But I'm calm as can be
In a room full of strangers
But oh my, don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger
(Na, na, na, nana, na, na, na...)
'Cause baby, I'm a lone ranger
I don't want to get broken, baby
I don't want to get broken, baby
I don't want to get broken, baby
Cut open babe, cut open, baby
I don't want to get broken, baby
I don't want to get broken, baby
I don't want to get broken, baby
Cut open babe, cut open, baby
Sometimes I get high
Sometimes I get low
But I'm calm as can be
In a room full of strangers
But oh my, don't try to get close
I'm just gonna leave
'Cause baby, I'm a lone ranger
(Na, na, na, nana, na, na, na...)
Sometimes I get high
(Na, na, na, nana, na, na, na...)
'Cause baby, I'm a lone ranger
But oh my, don't try to get close
I'm just going to leave
'Cause baby, I'm a lone ranger

Одинокий рейнджер

Может, я эгоистка, называй меня прозрачной,
Но я сомневаюсь, действительно ли мне нужно
Привязываться к кому-то навсегда.
Конечно, мне иногда одиноко,
Мне не хватает быть с кем-то, но, малыш,
Когда я путешествую из города в город,
Я позволяю дороге и толпе
Заполнить голод, который во мне.
Наполни меня фейерверками и скажи, что я стройная,
Я могла бы впитывать огонь и кайф, который он мне дарит.
Долгие ночи, не спать до поздна,
Пить небо, медитировать,
Открытые глаза, открытый люк,
Дай мне мили, дай мне правду.
Иногда я на подъеме,
Иногда я в упадке,
Но я спокойна, как никогда,
В комнате, полной незнакомцев.
Но, боже мой, не пытайся приблизиться,
Я просто уйду,
Потому что, малыш, я одинокий рейнджер.
(На, на, на, нана, на, на, на...)
Я одинокий рейнджер.
Я львица, я тигрица,
Я птица в клетке, я в огне.
У меня эти бумажные крылья, но они держат воздух,
Я подпускаю кого-то близко, но не остаюсь там.
Гораздо менее храбрая, чем признаю,
Гораздо более испуганная, чем все думают,
Но я защищаю этот орган в моей груди,
Потому что кровь, пот и слезы
Могут создать настоящий беспорядок.
Открытые глаза, открытый люк,
Дай мне мили, дай мне правду.
Иногда я на подъеме,
Иногда я в упадке,
Но я спокойна, как никогда,
В комнате, полной незнакомцев.
Но, боже мой, не пытайся приблизиться,
Я просто уйду,
Потому что, малыш, я одинокий рейнджер.
(На, на, на, нана, на, на, на...)
Потому что, малыш, я одинокий рейнджер.
Я не хочу, чтобы меня сломали, малыш,
Я не хочу, чтобы меня сломали, малыш,
Я не хочу, чтобы меня сломали, малыш,
Разрезали, малыш, разрезали, малыш.
Я не хочу, чтобы меня сломали, малыш,
Я не хочу, чтобы меня сломали, малыш,
Я не хочу, чтобы меня сломали, малыш,
Разрезали, малыш, разрезали, малыш.
Иногда я на подъеме,
Иногда я в упадке,
Но я спокойна, как никогда,
В комнате, полной незнакомцев.
Но, боже мой, не пытайся приблизиться,
Я просто уйду,
Потому что, малыш, я одинокий рейнджер.
(На, на, на, нана, на, на, на...)
Иногда я на подъеме,
(На, на, на, нана, на, на, на...)
Потому что, малыш, я одинокий рейнджер.
Но, боже мой, не пытайся приблизиться,
Я просто уйду,
Потому что, малыш, я одинокий рейнджер.