Slow December - Rachel Platten перевод на немецкий

Slow December

Well, I remember when
We shared our very first apartment
Baby, back where it began
Our fourth floor walk up out in Boston
And we would never sleep
If we weren't sleeping with each other

And I know that our love is strong
But somethin's feelin' off

It's been a slow December
I hope you're not this cold forever
And miss the fire, the tangled sheets, the risin' of your body heat
You're lyin' here, but baby, where'd you go?
'Cause it's been a slow, slow Decеmber (Mm)

Well, I'd fall into your arms
To hide from thе heat of the summer
And you were pullin' wild cards
But still steady and calm as my lover
And we were such a team (Mm)
Nothin' could come in between us

Langsamer Dezember

Nun, ich erinnere mich,
als wir unsere allererste Wohnung teilten
Liebling, damals, als alles begann
Unsere Wohnung im vierten Stock ohne Aufzug in Boston
Und wir schliefen nie,
wenn wir nicht miteinander schliefen

Und ich weiß, dass unsere Liebe stark ist
Aber irgendetwas fühlt sich falsch an

Es war ein langsamer Dezember
Ich hoffe, du bist nicht für immer so kalt
Und vermisse das Feuer, die zerwühlten Laken, die steigende Wärme deines Körpers
Du liegst hier, aber Liebling, wo bist du hin?
Denn es war ein langsamer, langsamer Dezember (Mm)

Nun, ich fiel in deine Arme,
um mich vor der Hitze des Sommers zu verstecken
Und du hast wilde Karten gezogen,
aber warst immer noch standhaft und ruhig als mein Liebhaber
Und wir waren so ein Team (Mm)
Nichts konnte zwischen uns kommen