Текст и перевод песни Rachel Platten - The River

The River

I wanna dance in the sun
Howl at the moon
Whatever I can
To get through to you
'Cause you're miles and miles away

I wrestle at night
With the pain my heart
I keep to myself
And bleed in the dark
In the morning I say "okay"

Maybe I'll tell you the truth
'Cause even if it all falls apart
Well it's not as if I haven't been broken 50 times before

So flow me like a river
You're hungry like the sea
I give you all I have
But even after that
You still want more from me
You're hungry like the river
And I'm open like the sea
How can this be love
When I'm never enough
I'm not what you need

I think the damage was done
Before 21
When someone you trusted
Threatened to run
So you held on with everything

Now I keep filling you up
But there's a hole in the well
And the love that you want
Is deep in yourself
And I can't do this anymore

So flow me like a river
You're hungry like the sea
I give you all I have
But even after that
You still want more from me
You're hungry like the river
And I'm open like the sea
How can this be love
When I'm never enough
I'm not what you need

I'm not what you need
I'm not what you need
Tell me what you love
It's never enough
I'm not what you need
Tell me what you need
Tell me what you need
Ooh
Tell me what you need

So flow me like river
You're hungry like the sea
I give you all I have
But even after that
You still want more from me

So flow me like a river
You're hungry like the sea
I give you all I have
But even after that
You still want more from me
You're hungry like the river
And I'm open like the sea
How can this be love
When I'm never enough
I'm not what you need

Feel my love
Feel my love
Feel my love babe
Feel my love
Feel my love
Feel my love babe
Ooo I'm not what you need

I'm not what you need
I'm not what you need
I'm not what you need
Mmmm
I'm not what you need

Река

Я хочу танцевать на солнце,
Выть на луну,
Сделать всё,
Чтобы достучаться до тебя.
Ведь ты так далеко,

Ночами я борюсь
С болью в моем сердце,
Которую я храню в себе,
И истекаю кровью в темноте.
А утром говорю: "всё в порядке".

Может, я скажу тебе правду,
Ведь даже если всё рухнет,
Это не значит, что меня не разбивали 50 раз до этого.

Так позволь мне течь, как река,
Ты голоден, как море,
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Но даже после этого
Ты хочешь от меня большего.
Ты голоден, как река,
А я открыта, как море.
Как это может быть любовью,
Когда я тебе недостаточна?
Я не та, кто тебе нужен.

Думаю, ущерб был нанесен
До 21 года,
Когда кто-то, кому ты доверял,
Пригрозил, что сбежит.
Поэтому ты держался изо всех сил.

Теперь я продолжаю наполнять тебя,
Но в колодце дыра,
И любовь, которую ты ищешь,
Глубоко внутри тебя,
И я больше не могу этого делать.

Так позволь мне течь, как река,
Ты голоден, как море,
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Но даже после этого
Ты хочешь от меня большего.
Ты голоден, как река,
А я открыта, как море.
Как это может быть любовью,
Когда я тебе недостаточна?
Я не та, кто тебе нужен.

Я не та, кто тебе нужен.
Я не та, кто тебе нужен.
Скажи мне, что ты любишь?
Мне всегда будет недостаточно.
Я не та, кто тебе нужен.
Скажи мне, что тебе нужно?
Скажи мне, что тебе нужно?
О,
Скажи мне, что тебе нужно?

Так позволь мне течь, как река,
Ты голоден, как море,
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Но даже после этого
Ты хочешь от меня большего.

Так позволь мне течь, как река,
Ты голоден, как море,
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Но даже после этого
Ты хочешь от меня большего.
Ты голоден, как река,
А я открыта, как море.
Как это может быть любовью,
Когда я тебе недостаточна?
Я не та, кто тебе нужен.

Почувствуй мою любовь,
Почувствуй мою любовь,
Почувствуй мою любовь, милый,
Почувствуй мою любовь,
Почувствуй мою любовь,
Почувствуй мою любовь, милый,
О, я не та, кто тебе нужен.

Я не та, кто тебе нужен.
Я не та, кто тебе нужен.
Я не та, кто тебе нужен.
Ммм.
Я не та, кто тебе нужен.