Текст и перевод песни Rachel Platten - You Don't Know My Heart

You Don't Know My Heart

Hey, my fist are tight and I'm afraid
'Cause I cannot, cannot explain
Your heart is like a hurricane
But can't you see I'm so in pain?
Guess I'm not, 'cause I don't talk
And then you write me off again
And I don't think you understand at all
I don't wanna use my mouth, don't know how to spell it out
Everytime I try it sucks
And just wish you could open me up
I see all the confusion and the love and hurt, the wrong words I'm using
'Cause it tonight it feels like
Like you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh
You don't know, you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh
Why you say I never really see that it's only ever about me?
Like I don't listen when you speak
Like it doesn't kill me when your tears fall down
And I cannot catch it
And I do not have the perfect expression
And I don't think you understand it at all
I don't wanna use my mouth, don't know how to spell it out
Everytime I try it sucks
I just wish you could open me up
And see all the confusion and the love and hurt, the wrong words I'm using
'Cause tonight it feels like
Like you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh
You don't know, you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh
Like you don't know my
Feels like oh
Like you don't know my
Feels like
You don't know, you don't know my heart
Feels like oh
You don't know, you don't know my heart
Feels like oh, oh, oh, oh, oh
Well, I don't wanna use my mouth, don't know how to spell it out
Everytime I try it sucks
And just wish you could open me up
And see all the confusion and the love, the hurt, the wrong words I'm using
'Cause tonight it feels like
Like you don't know my heart
Feels like
You, you don't know, you don't my heart
Feels like oh
You don't know, you don't know my heart
Feels like
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh
Like you don't know my heart
Feels like
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh
You don't know, you don't know my heart
Feels like
You, you don't know, you don't know my heart
Feels like oh

Tu ne connais pas mon cœur

Hé, mes poings sont serrés et j'ai peur
Parce que je ne peux pas, je ne peux pas expliquer
Ton cœur est comme un ouragan
Mais ne vois-tu pas que je souffre tellement ?
Je suppose que non, parce que je ne parle pas
Et puis tu me rejettes encore
Et je ne pense pas que tu comprennes du tout
Je ne veux pas utiliser ma bouche, je ne sais pas comment l'épeler
Chaque fois que j'essaye, c'est nul
Et j'aimerais juste que tu puisses m'ouvrir
Je vois toute la confusion, l'amour et la douleur, les mauvais mots que j'utilise
Parce que ce soir, j'ai l'impression
Que tu ne connais pas mon cœur
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Pourquoi dis-tu que je ne vois jamais que ce n'est jamais que moi ?
Comme si je ne t'écoutais pas quand tu parles
Comme si ça ne me tue pas quand tes larmes tombent
Et que je ne peux pas les rattraper
Et que je n'ai pas l'expression parfaite
Et je ne pense pas que tu comprennes du tout
Je ne veux pas utiliser ma bouche, je ne sais pas comment l'épeler
Chaque fois que j'essaye, c'est nul
J'aimerais juste que tu puisses m'ouvrir
Et voir toute la confusion, l'amour et la douleur, les mauvais mots que j'utilise
Parce que ce soir, j'ai l'impression
Que tu ne connais pas mon cœur
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Comme si tu ne connaissais pas mon
On dirait oh
Comme si tu ne connaissais pas mon
On dirait
Tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh, oh, oh, oh, oh
Eh bien, je ne veux pas utiliser ma bouche, je ne sais pas comment l'épeler
Chaque fois que j'essaye, c'est nul
Et j'aimerais juste que tu puisses m'ouvrir
Et voir toute la confusion, l'amour, la douleur, les mauvais mots que j'utilise
Parce que ce soir, j'ai l'impression
Que tu ne connais pas mon cœur
On dirait
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Comme si tu ne connaissais pas mon cœur
On dirait
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh
Tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait
Toi, tu ne connais pas, tu ne connais pas mon cœur
On dirait oh