Текст и перевод песни Rachel Portman feat. Stephanie Hyam & Claudia Jessie - They Can't Black Out The Moon
I′m
not
afraid
of
the
dark
Я
не
боюсь
темноты.
Are
you?
are
you?
А
ты?
а
ты?
Gee,
but
it's
nice
in
the
dark
Боже,
как
хорошо
в
темноте
With
the
moon
and
you
С
Луной
и
тобой.
When
we
go
strolling
in
the
dark
at
night
Когда
мы
гуляем
в
темноте
ночью
The
darkness
is
a
boon
Тьма-это
благо.
Who
cares
if
we′re
without
a
light?
Кого
волнует,
что
мы
без
света?
They
can't
black
out
the
moon
Они
не
могут
затмить
Луну.
I
see
you
smiling
in
the
cigarette
glow
Я
вижу,
как
ты
улыбаешься
в
свете
сигареты.
But
the
picture
fades
too
soon
Но
картина
исчезает
слишком
быстро.
But
i
see
all
i
want
to
know
Но
я
вижу
все,
что
хочу
знать.
They
can't
black
out
the
moon
Они
не
могут
затмить
Луну.
We
don′t
grumble
Мы
не
ропчем.
We
don′t
worry
about
alarms
Мы
не
беспокоимся
о
тревогах.
But
when
you
stumble
Но
когда
ты
спотыкаешься
...
You
stumble
right
into
my
arms
Ты
спотыкаешься
прямо
в
мои
объятия.
And
when
you
kiss
me,
don't
you
realize
И
когда
ты
целуешь
меня,
разве
ты
не
понимаешь,
That
my
heart′s
like
a
big
balloon?
что
мое
сердце
как
большой
воздушный
шар?
And
like
a
love
light
in
your
eyes
И
словно
свет
любви
в
твоих
глазах.
They
can't
black
out
the
moon
Они
не
могут
затмить
Луну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Art Strauss, Sonny Miller, Bob Dale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.