Текст и перевод песни Rachel Potter feat. Patrick Thomas - Butterfly (feat. Patrick Thomas)
Somewhere
in
Montana
Quelque
part
dans
le
Montana
A
butterfly
got
it's
wings
Un
papillon
a
déployé
ses
ailes
Went
flying
pass
the
blue
bird
Il
a
volé
devant
l'oiseau
bleu
And
she
started
to
sing
Et
elle
a
commencé
à
chanter
And
her
sweet
song
filled
the
meadow
Et
sa
douce
mélodie
a
rempli
la
prairie
Like
some
lonesome
lullaby
Comme
une
berceuse
solitaire
All
because
of
a
butterfly
Tout
cela
à
cause
d'un
papillon
The
fireflies
started
dancing
Les
lucioles
ont
commencé
à
danser
The
wind
began
to
blow
Le
vent
s'est
mis
à
souffler
A
couple
kids
filled
their
mason
jars
Deux
enfants
ont
rempli
leurs
bocaux
en
verre
And
ran
like
hell
back
home
Et
ont
couru
à
toute
allure
vers
la
maison
And
the
happy
on
their
faces
Et
le
bonheur
sur
leurs
visages
Brought
tears
to
their
mama's
eyes
A
fait
pleurer
leurs
mamans
All
because
of
a
butterfly
Tout
cela
à
cause
d'un
papillon
We
don't
know
how
On
ne
sait
pas
comment
All
the
little
thing
lead
up
to
right
now
Toutes
ces
petites
choses
nous
mènent
jusqu'ici
But
we
meddle
through
and
make
it
here
Mais
on
se
débrouille
et
on
arrive
ici
Somehow,
when
one
door
closes
D'une
manière
ou
d'une
autre,
quand
une
porte
se
ferme
Another
one
swings
open
Une
autre
s'ouvre
The
smallest
thing
can
come
and
change
your
life
La
plus
petite
chose
peut
venir
changer
votre
vie
Oh,
thank
God
for
a
butterfly
Oh,
merci
Dieu
pour
un
papillon
Late
last
night
I
was
thinking
'bout
Tard
hier
soir,
je
pensais
à
My
long
and
winding
road
Mon
long
et
sinueux
chemin
All
the
love
had
I've
taken
in
Tout
l'amour
que
j'ai
reçu
People
let
it
go
Les
gens
l'ont
laissé
partir
All
prayers
that
went
unanswered
Toutes
les
prières
qui
sont
restées
sans
réponse
And
I
always
wondered
why
Et
je
me
demandais
toujours
pourquoi
Guess
it's
all
because
of
a
butterfly
Je
suppose
que
c'est
à
cause
d'un
papillon
We
don't
know
how
On
ne
sait
pas
comment
All
the
little
things
lead
up
to
right
now
Toutes
ces
petites
choses
nous
mènent
jusqu'ici
But
we
meddle
through
and
make
it
here
Mais
on
se
débrouille
et
on
arrive
ici
Somehow,
when
one
door
closes
D'une
manière
ou
d'une
autre,
quand
une
porte
se
ferme
Another
one
swings
open
Une
autre
s'ouvre
The
smallest
thing
can
come
and
change
your
life
La
plus
petite
chose
peut
venir
changer
votre
vie
Oh,
thank
God
for
a
butterfly
Oh,
merci
Dieu
pour
un
papillon
Sometimes
when
I
look
back
and
close
my
eyes
Parfois,
quand
je
regarde
en
arrière
et
que
je
ferme
les
yeux
I
finally
see
why
we
don't
know
how
Je
vois
enfin
pourquoi
on
ne
sait
pas
comment
All
the
little
things
lead
up
to
right
now
Toutes
ces
petites
choses
nous
mènent
jusqu'ici
Oh,
we
meddle
through
and
make
it
here
Oh,
on
se
débrouille
et
on
arrive
ici
Somehow,
one
door
closes
D'une
manière
ou
d'une
autre,
une
porte
se
ferme
Another
one
swings
open
Une
autre
s'ouvre
The
smallest
thing
can
come
and
change
your
life
La
plus
petite
chose
peut
venir
changer
votre
vie
Oh,
thank
God
Oh,
merci
Dieu
For
a
butterfly
Pour
un
papillon
Thank
God
for
a
butterfly
(ohh)
Merci
Dieu
pour
un
papillon
(ohh)
Ahh
Ahh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.