Текст и перевод песни Rachel Potter - Gonna Get Burned

Gonna Get Burned

Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh
Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh

Don't play with matches
Don't touch the stove
Mama said don't play with boys, and you don't know
But I went down to the honky tonk anyway
I can feel the fumes from a mile away

And when I walked in and we locked dust
Like a monster flame, I was hypnotized
Stuck as hard, but It was to late
Got trapped by the flame, couldn't get away

Ain't afraid of fire
Pain, can't stop desire
Oh, mama I'll never learn
'Cause tonight I'm gonna get, gonna get burn

I hear the sirens
Some flashing lights
But tell them boys to turn around
We'll be alright
Will we dance ahold on that hardwood floor
Had a drink or two to win back for more

When we started kiss, I started to sweat
I could feel the tear run down my neck
You grabbed my hand, and we flew out the door
Took me home in his own red floor

No, I ain't afraid of fire
Pain, can't stop desire
Oh, mama I'll never learn
'Cause tonight I'm gonna get, gonna get burn

Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh
Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh
Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh

No, I ain't afraid of fire
Pain, can't stop desire
Oh, mama I'll never learn
'Cause tonight I'm gonna get

You know I ain't afraid of fire
Pain, can't stop this desire
Oh, mama I'll never learn
'Cause tonight I'm gonna get, gonna get, gonna get burn

Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh
Oo-oo, oo-oo, oo-oo-ooh

Обернусь пеплом

У-у, у-у, у-у-ух
У-у, у-у, у-у-ух

Не играй со спичками,
Не трогай плиту.
Мама говорила, не связывайся с парнями, а ты и не знаешь,
Но я все равно пошла в этот бар.
Я чувствую этот дым за версту.

И когда я вошла, и наши взгляды встретились,
Как пламя, я была загипнотизирована.
Застряла крепко, но было уже поздно.
Поймана в пламени, не могла вырваться.

Не боюсь огня,
Боль не может остановить желание.
О, мама, я никогда не научусь.
Ведь сегодня ночью я обернусь, обернусь пеплом.

Я слышу сирены,
Мигалки.
Но скажи этим ребятам, чтобы разворачивались,
У нас все будет хорошо.
Мы будем танцевать, держась за этот деревянный пол,
Выпьем еще пару стаканчиков, чтобы захотелось еще.

Когда мы начали целоваться, я начала потеть.
Я чувствовала, как слезы текут по моей шее.
Ты схватил меня за руку, и мы вылетели за дверь.
Отвез меня домой в своей красной машине.

Нет, я не боюсь огня,
Боль не может остановить желание.
О, мама, я никогда не научусь.
Ведь сегодня ночью я обернусь, обернусь пеплом.

У-у, у-у, у-у-ух
У-у, у-у, у-у-ух
У-у, у-у, у-у-ух

Нет, я не боюсь огня,
Боль не может остановить желание.
О, мама, я никогда не научусь.
Ведь сегодня ночью я обернусь

Ты знаешь, я не боюсь огня,
Боль не может остановить это желание.
О, мама, я никогда не научусь.
Ведь сегодня ночью я обернусь, обернусь, обернусь пеплом.

У-у, у-у, у-у-ух
У-у, у-у, у-у-ух