Текст и перевод песни Rachel Potter - Just a Show

Just a Show

I thought I had found what I needed
Like I finally had something to lose
I trusted and loved you so blindly
It's your charm I couldn't refuse
You had melodies in every line that you fed me
Your touch would go straight to my head
I could kick myself for thinking you ever deserved me
But I fell deeper instead
You promised a moon, only showing me stars
I fell to the floor when you broke my heart
You said you'd be there for, care for me
Never let go
But love was just a show
Just a show
You were choosing your words so wisely
You were careful not to lead me astray
Giving just enough bait, to keep me and take
Every piece of my heart away
You held me closely and lied to my face
And swore you would never decieve
But I caught you with her, it looked like a mirror
Kissing her like you kissed me
You promised a moon, only showing me stars
As I fell to the floor when you broke my heart
You said you'd be there for me, care for me
Never let go
But love was just a show
Just a show
I'm done with the nights
I spent waiting for you
And all of our dreams that never came true
I'm fed up with the lies I've always believed
And finally I can be free
Now that you're gone
So long
Oh Yeah
You promised a moon, only showing me stars
As fell to the floor when you broke my heart
You said you'd be there for me, care for me
Never let go
Yeah, love was just a show
You promised a moon, only showing me stars
As I fell to the floor when you broke my heart
You said you'd be there for me, care for me
Never let go
But love was just a show
Just a show

Просто спектакль

Я думала, что нашла то, что мне нужно,
Как будто мне наконец-то есть что терять.
Я доверяла и любила тебя так слепо,
Твоему обаянию невозможно было противиться.
В каждой твоей фразе, которой ты меня кормил, была мелодия,
Твои прикосновения одурманивали меня.
Я могла бы себя ругать за то, что думала, что ты меня когда-нибудь заслуживал,
Но вместо этого я влюблялась все сильнее.
Ты обещал луну, показывая лишь звезды,
Я упала на пол, когда ты разбил мне сердце.
Ты говорил, что будешь рядом, будешь заботиться обо мне,
Никогда не отпустишь.
Но любовь была просто спектаклем,
Просто спектаклем.
Ты так осторожно подбирал слова,
Ты был осторожен, чтобы не сбить меня с пути,
Давая достаточно приманки, чтобы удержать меня и забрать
Каждый кусочек моего сердца.
Ты обнимал меня и лгал мне в лицо,
И клялся, что никогда не обманешь.
Но я застала тебя с ней, вы выглядели как отражение,
Целующим ее так же, как целовал меня.
Ты обещал луну, показывая лишь звезды,
И я упала на пол, когда ты разбил мне сердце.
Ты говорил, что будешь рядом, будешь заботиться обо мне,
Никогда не отпустишь.
Но любовь была просто спектаклем,
Просто спектаклем.
С меня хватит ночей,
Которые я провела в ожидании тебя,
И всех наших несбывшихся мечтаний.
Я сыта по горло ложью, в которую всегда верила,
И наконец-то я могу быть свободной.
Теперь, когда тебя нет,
Прощай.
О, да.
Ты обещал луну, показывая лишь звезды,
И я упала на пол, когда ты разбил мне сердце.
Ты говорил, что будешь рядом, будешь заботиться обо мне,
Никогда не отпустишь.
Да, любовь была просто спектаклем.
Ты обещал луну, показывая лишь звезды,
И я упала на пол, когда ты разбил мне сердце.
Ты говорил, что будешь рядом, будешь заботиться обо мне,
Никогда не отпустишь.
Но любовь была просто спектаклем,
Просто спектаклем.