These Days - Rachel Rose перевод на немецкий

These Days

These days
I just want to give more than I take
These days
Coffee and a song keep me awake
Last night
A girl from Houston kissed me twice
Last night I got drunk and shut off my own mind

And I'm going
Oh I'm going on
Am I running
What am I running from
And when I get there
Will I bite my tongue
What will I become
When the day is done

I try
To tell myself that everything is fine
I try
To hold myself and get me through the night
Takes time
To see the world through someone else's eyes
Takes time to feel the darkness and still choose the light

And I'm going
Oh I solider on
Am I running
What am I running from
And when I get there
Will I bite my tongue
What will I become
When the day is done

And I feel guilty with my friends
How they talk me off the ledge
And they think I'm being honest
But it's only ever half of it
And I fake it to myself
So good can't even tell
Til the truth cuts like a knife creeps in my dreams I wake at night
I wake at night
I wake at night
I wake at night
I
I wake at night
I wake at night
I wake at night
These days

Diese Tage

Diese Tage
Ich möchte einfach mehr geben, als ich nehme
Diese Tage
Kaffee und ein Lied halten mich wach
Letzte Nacht
Ein Mädchen aus Houston hat mich zweimal geküsst
Letzte Nacht habe ich getrunken und meinen eigenen Verstand ausgeschaltet

Und ich gehe
Oh, ich gehe weiter
Renne ich?
Vor was renne ich?
Und wenn ich dort ankomme,
Werde ich mir auf die Zunge beißen?
Was werde ich werden?
Wenn der Tag vorbei ist?

Ich versuche
Mir selbst zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Ich versuche
Mich zusammenzureißen und die Nacht zu überstehen
Es braucht Zeit,
um die Welt mit den Augen eines anderen zu sehen
Es braucht Zeit, die Dunkelheit zu fühlen und trotzdem das Licht zu wählen

Und ich gehe
Oh, ich kämpfe weiter
Renne ich?
Vor was renne ich?
Und wenn ich dort ankomme,
Werde ich mir auf die Zunge beißen?
Was werde ich werden?
Wenn der Tag vorbei ist?

Und ich fühle mich schuldig gegenüber meinen Freunden,
wie sie mich vom Rand reden
Und sie denken, ich bin ehrlich,
aber es ist nur die halbe Wahrheit
Und ich täusche mich selbst,
so gut, dass es niemand merkt
Bis die Wahrheit wie ein Messer schneidet, in meine Träume kriecht, ich wache nachts auf
Ich wache nachts auf
Ich wache nachts auf
Ich wache nachts auf
Ich
Ich wache nachts auf
Ich wache nachts auf
Ich wache nachts auf
Diese Tage