Текст и перевод песни Rachel Sermanni - Old Ladies Lament

Old Ladies Lament

You are young, you do not know
I wish you did not have to grow
Get so tall, and out of reach
Still I will keep the cradle

Oh so close and yet so far
It's always just beginning
Summer months golden days
I'll be stood at my window.

White noise and whitest snow
The bone that mone inside me
A song will find the radio
I dance when I am dreaming

Temper temper wait for me
I'm no good with old patients
Let us pray
That's someone sweet
Will call with heavey conscience
How am I, I cant complain
I just don't like the neighbors
Look at you oh plump and blushing
Such a sweet tomato

I will do it all again
I'd have my hear be broken
Just to touch
A loved one skin
I hear the Ghetto whistling

Плач старушки

Ты молод, ты не знаешь,
Как жаль, что ты растешь,
Становишься таким высоким и недосягаемым.
Я все еще храню колыбель.

Ты так близко и так далек,
Все только начинается,
Летние месяцы, золотые деньки,
Я буду стоять у окна.

Белый шум и белый снег,
Кости болят во мне,
Песня найдет радио,
Я танцую во сне.

Подожди меня, мой нрав не сахар,
Я не умею ждать,
Будем молиться,
Чтобы кто-то славный
Позвонил с тяжелой совестью.
Как я? Не жалуюсь,
Только вот соседи мне не нравятся.
Смотри на меня, румяный да упитанный,
Словно сладкий помидор.

Я бы все повторила сначала,
Я бы позволила своему сердцу разбиться,
Просто чтобы коснуться
Кожи любимого.
Я слышу, как свистит ветер из гетто.