Put Me in the River - Rachel Sermanni перевод на немецкий

Put Me in the River

Pride has all of me
Shares me every full moon with desire
Oh I was standing at the coffee machine
Trying to practice like my hair was on fire

I'm told it was the equinox
Glad it can be justified
Oh I'd taken off my shoes and my socks
Didn't know if I'd just awoken or if I'd died

Put me in the river
Put me in the river
Put me in the river

Your foot was to the floor my hand was on the wheel
Burning up the track in fearless green
Oh I was shaking cause my arrogance had just surfaced as a whale
Strange that as of yet no one has seen

Drawing on you, drawing on me
Drawing in
Feverish and feeling feral
I will never be contained inside this skin

Put me in the river
Put me in the river
Put me in the river

Oh I got out of your car and said I cannot go inside
I needed to feel something
And you followed to the bank and watched me sit down in my clothes
Into the water rolling

And my skin was turning orange and blue
And my thoughts were lost and honest and true
I let go of every notion of you

Put me in the river
Put me in the river
Put me in the river

Setz mich in den Fluss

Der Stolz hat mich ganz
Teilt mich jeden Vollmond mit der Begierde
Oh, ich stand an der Kaffeemaschine
Versuchte zu üben, als stünde mein Haar in Flammen

Man sagte mir, es war die Tagundnachtgleiche
Froh, dass es sich rechtfertigen lässt
Oh, ich hatte meine Schuhe und Socken ausgezogen
Wusste nicht, ob ich gerade erwacht war oder gestorben

Setz mich in den Fluss
Setz mich in den Fluss
Setz mich in den Fluss

Dein Fuß war am Bodenblech, meine Hand am Lenkrad
Verbrannten die Strecke in furchtlosem Grün
Oh, ich zitterte, denn meine Arroganz war gerade wie ein Wal aufgetaucht
Seltsam, dass es bisher niemand gesehen hat

Zieht an dir, zieht an mir
Zieht hinein
Fiebrig und fühle mich wild
Ich werde niemals in dieser Haut gefangen sein

Setz mich in den Fluss
Setz mich in den Fluss
Setz mich in den Fluss

Oh, ich stieg aus deinem Auto und sagte, ich kann nicht hineingehen
Ich musste etwas fühlen
Und du folgtest zum Ufer und sahst zu, wie ich mich in meinen Kleidern hinsetzte
Ins wogende Wasser

Und meine Haut wurde orange und blau
Und meine Gedanken waren verloren und ehrlich und wahr
Ich ließ jede Vorstellung von dir los

Setz mich in den Fluss
Setz mich in den Fluss
Setz mich in den Fluss