Rachel Sermanni - Put Me in the River - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rachel Sermanni - Put Me in the River




Put Me in the River
Mets-moi dans la rivière
Pride has all of me
L'orgueil me possède entièrement
Shares me every full moon with desire
Il me partage à chaque pleine lune avec le désir
Oh I was standing at the coffee machine
Oh, j'étais debout devant la machine à café
Trying to practice like my hair was on fire
Essayer de pratiquer comme si mes cheveux étaient en feu
I'm told it was the equinox
On me dit que c'était l'équinoxe
Glad it can be justified
Heureuse que ça puisse être justifié
Oh I'd taken off my shoes and my socks
Oh, j'avais enlevé mes chaussures et mes chaussettes
Didn't know if I'd just awoken or if I'd died
Je ne savais pas si je venais de me réveiller ou si j'étais morte
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Your foot was to the floor my hand was on the wheel
Ton pied était sur le plancher, ma main était sur le volant
Burning up the track in fearless green
Brûlant la piste en vert sans peur
Oh I was shaking cause my arrogance had just surfaced as a whale
Oh, je tremblais parce que mon arrogance avait juste fait surface comme une baleine
Strange that as of yet no one has seen
Étrange que personne ne l'ait encore vue
Drawing on you, drawing on me
Je me nourris de toi, je me nourris de moi
Drawing in
J'absorbe
Feverish and feeling feral
Fiévreuse et me sentant sauvage
I will never be contained inside this skin
Je ne serai jamais contenue dans cette peau
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Oh I got out of your car and said I cannot go inside
Oh, je suis sortie de ta voiture et j'ai dit que je ne pouvais pas rentrer
I needed to feel something
J'avais besoin de sentir quelque chose
And you followed to the bank and watched me sit down in my clothes
Et tu m'as suivie jusqu'à la berge et tu m'as regardée m'asseoir dans mes vêtements
Into the water rolling
Dans l'eau qui roulait
And my skin was turning orange and blue
Et ma peau devenait orange et bleue
And my thoughts were lost and honest and true
Et mes pensées étaient perdues, honnêtes et vraies
I let go of every notion of you
J'ai lâché prise sur toute notion de toi
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière
Put me in the river
Mets-moi dans la rivière





Авторы: Rachel Sermanni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.