Gone - Rachel Talbott перевод на немецкий

Gone

I′m getting tired of how he's never home on time
Dinner gets cold and I act like I don′t mind that he's gone
I've got a feeling that it′s not what I expect
So I search his phone, turns out he′s got quite the catch and he's gone

I′ve about reached my limit
Someone's gonna get it
I′m sick of being here all alone
It's like he′s gone for a living and I could forgive him
If I knew what time he'd be back home
But he's gone, gone, gone, gone
Fishing

I′m catching on to him and he thinks that I don′t know
What he don't understand is that I smell it on his clothes when he′s gone
Sometimes I wonder if he's into me at all
The last one he brought home is hangin′ up there on the wall and he's gone, yeah

I′ve about reached my limit
Someone's gonna get it
I'm sick of being here all alone
It′s like he′s gone for a living and I could forgive him
If I knew what time he'd be back home
But he′s gone, gone, gone, gone
Fishing

Packing up my things
I think it's time for me to go
But he keeps on asking me to check out his new pole
So I′m gone

I've about reached my limit
Someone′s gonna get it
I'm sick of being here all alone
It's like he′s gone for a living and I could forgive him
If I knew what time he′d be back home
But he's gone, gone, gone, gone
Fishing

Weg

Ich bin es leid, dass er nie pünktlich zu Hause ist
Das Abendessen wird kalt und ich tue so, als ob es mir nichts ausmacht, dass er weg ist
Ich habe das Gefühl, dass es nicht das ist, was ich erwarte
Also durchsuche ich sein Handy, stellt sich raus, er hat einen ziemlichen Fang gemacht und er ist weg

Ich habe meine Grenze so gut wie erreicht
Jemand wird es abbekommen
Ich habe es satt, hier ganz allein zu sein
Es ist, als wäre er beruflich weg, und ich könnte ihm verzeihen
Wenn ich wüsste, wann er nach Hause kommt
Aber er ist weg, weg, weg, weg
Beim Angeln

Ich komme ihm auf die Schliche und er denkt, ich weiß es nicht
Was er nicht versteht, ist, dass ich es an seiner Kleidung rieche, wenn er weg ist
Manchmal frage ich mich, ob er überhaupt auf mich steht
Der letzte, den er nach Hause gebracht hat, hängt da oben an der Wand und er ist weg, ja

Ich habe meine Grenze so gut wie erreicht
Jemand wird es abbekommen
Ich habe es satt, hier ganz allein zu sein
Es ist, als wäre er beruflich weg, und ich könnte ihm verzeihen
Wenn ich wüsste, wann er nach Hause kommt
Aber er ist weg, weg, weg, weg
Beim Angeln

Ich packe meine Sachen
Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen
Aber er bittet mich ständig, seine neue Angelrute anzusehen
Also bin ich weg

Ich habe meine Grenze so gut wie erreicht
Jemand wird es abbekommen
Ich habe es satt, hier ganz allein zu sein
Es ist, als wäre er beruflich weg, und ich könnte ihm verzeihen
Wenn ich wüsste, wann er nach Hause kommt
Aber er ist weg, weg, weg, weg
Beim Angeln