You Might Be Surprised - Rachel Taylor перевод на немецкий

You Might Be Surprised

The birds and bees
The you's and me's
The way you smile
The way you make me weak in the knees
Tell me what's on your mind

The way you stare
I'am well aware
But would i dare
To tell you what's on my mind
You might be surprised

Let's be honest
Then you wouldn't have to guess
On sunday we'll just have to confess
And ev'rything will be just fine

If i could be honest
There's nothing i would rather do
Then tell you what i want from you
I would tell you but i'm just a little scared
But i'd open up my heart if knew you really cared

You with me
Alone with you
The way you talk
What am I supposed to do?
Boy, if you only knew

A little shy but if you try I can't deny
There's something here I don't wanna hide
You might be surprised

Let's be honest
Then you wouldn't have to guess
On sunday we'll just have to confess
And ev'rything will be just fine

If i could be honest
There's nothing i would rather do
Then tell you what i want from you
I would tell you but i'm just a little scared
But i'd open up my heart if knew you really cared

Let's be honest
Then you wouldn't have to guess
And I can get it off my chest
And ev'rything will be just fine

If i could be honest
There's nothing i would rather do
Then tell you what i want from you
I would tell you but i'm just a little scared
But i'd open up my heart if knew you really cared

You might be surprised

Du wärst vielleicht überrascht

Die Vögel und die Bienen
Das Du und Ich
Die Art, wie du lächelst
Wie du mir die Knie weich machst
Sag mir, was du denkst

Die Art, wie du starrst
Ich bin mir dessen wohl bewusst
Aber würde ich es wagen
Dir zu sagen, was ich denke
Du wärst vielleicht überrascht

Lass uns ehrlich sein
Dann müsstest du nicht raten
Am Sonntag müssen wir es einfach beichten
Und alles wird gut werden

Wenn ich ehrlich sein könnte
Gibt es nichts, was ich lieber tun würde
Als dir zu sagen, was ich von dir will
Ich würde es dir sagen, aber ich habe nur ein wenig Angst
Aber ich würde mein Herz öffnen, wenn ich wüsste, dass es dir wirklich wichtig ist

Du mit mir
Allein mit dir
Die Art, wie du sprichst
Was soll ich tun?
Junge, wenn du nur wüsstest

Ein wenig schüchtern, aber wenn du es versuchst, kann ich nicht leugnen
Da ist etwas, das ich nicht verstecken will
Du wärst vielleicht überrascht

Lass uns ehrlich sein
Dann müsstest du nicht raten
Am Sonntag müssen wir es einfach beichten
Und alles wird gut werden

Wenn ich ehrlich sein könnte
Gibt es nichts, was ich lieber tun würde
Als dir zu sagen, was ich von dir will
Ich würde es dir sagen, aber ich habe nur ein wenig Angst
Aber ich würde mein Herz öffnen, wenn ich wüsste, dass es dir wirklich wichtig ist

Lass uns ehrlich sein
Dann müsstest du nicht raten
Und ich kann es mir von der Seele reden
Und alles wird gut werden

Wenn ich ehrlich sein könnte
Gibt es nichts, was ich lieber tun würde
Als dir zu sagen, was ich von dir will
Ich würde es dir sagen, aber ich habe nur ein wenig Angst
Aber ich würde mein Herz öffnen, wenn ich wüsste, dass es dir wirklich wichtig ist

Du wärst vielleicht überrascht