Closure - Rachel Wammack перевод на немецкий

Closure

I'm reaching out, I said I wouldn't, but what could I do
I thought it would be, nothing for me
Just sowing a wound.
And that it would make me stronger, just to cut it off forever
And we could both feel light and let it fall.
Oh, but baby this whole time I've been pretending you're still mine
And the truth is I'm not ready for this at all
Said I needed it, but I'm not ready for this at all.

Don't say you don't care anymore, I don't want to be bitter
I'd rather hurt than nothing, don't keep your feelings hidden
Just the thought of something new, makes my whole life shiver
And we're bothing getting older, can a first love ever be over?
Don't you dare give me closure.

From riding trains to whispering names into the morning moon,
But we got perfect babe, but you know I wouldn't trade nothing for you
Maybe we'd be stronger if we cut off forever and
We could both feel light and let if fall.
Yea, but what's the point of the leaving it if we can't be forgiving
I know I shouldn't, but I couldn't help but call.
I knew I shouldn't, but I couldn't help but call.

Don't say you don't care anymore, I don't want to be bitter
I'd rather hurt than nothing, don't keep your feelings hidden
Just the thought of something new, makes my whole life shiver
And we're bothing getting older, can a first love ever be over?
Don't you dare give me closure. Don't you dare.

I've been telling myself I'd be prepared for this
And I thought it would help if I could hear you say it
But I still want to give you everything.
Oh, I still want to give you everything.

Don't say you don't care anymore, I'm sick of being bitter
I'd rather hurt than nothing, don't keep your feelings hidden
Just the thought of something new, makes my whole life shiver
And we're bothing getting older, can a first love ever be over?
Don't you dare give me closure.
Don't you dare, don't you dare give me closure.
Don't give me closure.

Abschluss

Ich melde mich, obwohl ich's nicht wollte, doch was sollte ich tun?
Ich dachte, es würde für mich nichts bedeuten,
Nur eine Wunde säen.
Und dass es mich stärker macht, einfach für immer loszulassen,
Dass wir beide leicht sein und es fallen lassen könnten.
Oh, aber Baby, die ganze Zeit habe ich so getan, als wärst du noch mein,
Und die Wahrheit ist, ich bin noch nicht bereit dafür,
Ich sagte, ich bräuchte es, doch ich bin nicht bereit dafür.

Sag nicht, es ist dir egal, ich will nicht verbittert sein,
Lieber Schmerz als nichts, versteck deine Gefühle nicht.
Allein der Gedanke an was Neues lässt mein Leben erzittern,
Und wir werden beide älter, kann eine erste Liebe je vorbei sein?
Wage es nicht, mir Abschluss zu geben.

Von Zugfahrten zum Flüstern von Namen in den Morgenmond,
Doch wir hatten es perfekt, doch du weißt, ich würde nichts gegen dich tauschen.
Vielleicht wären wir stärker, wenn wir für immer abschneiden,
Und wir beide könnten leicht sein und es fallen lassen.
Ja, doch was bringt es, es zu hinterlassen, wenn wir nicht vergeben können?
Ich weiß, ich sollte nicht, doch ich konnte nicht anders, als anzurufen.
Ich wusste, ich sollte nicht, doch ich konnte nicht anders.

Sag nicht, es ist dir egal, ich will nicht verbittert sein,
Lieber Schmerz als nichts, versteck deine Gefühle nicht.
Allein der Gedanke an was Neues lässt mein Leben erzittern,
Und wir werden beide älter, kann eine erste Liebe je vorbei sein?
Wage es nicht, mir Abschluss zu geben. Wage es nicht.

Ich habe mir eingeredet, ich wäre bereit dafür,
Und ich dachte, es würde helfen, wenn ich es von dir höre,
Doch ich möchte dir immer noch alles geben.
Oh, ich möchte dir immer noch alles geben.

Sag nicht, es ist dir egal, ich bin es leid verbittert zu sein,
Lieber Schmerz als nichts, versteck deine Gefühle nicht.
Allein der Gedanke an was Neues lässt mein Leben erzittern,
Und wir werden beide älter, kann eine erste Liebe je vorbei sein?
Wage es nicht, mir Abschluss zu geben.
Wage es nicht, wage es nicht, mir Abschluss zu geben.
Gib mir keinen Abschluss.