Текст и перевод песни Rachel Wammack - Enough

Enough

Baby, look up, you see the bright one?
Little left of Orion
Wish me good luck, think it's a right one
And you know what I got my eye on
I want a big backyard, brick house, white shutters
Front porch swing couple blocks from your mother
Pretty, isn't it?
Wouldn't want it without you in it

If I don't catch that falling star I wish on a night
I already know for sure I got something right
If none of my dreams come true
If it's down to just me and you
In this custom, hand-picked, signature brand of love
Well, baby it's enough, enough
Baby, it's enough, enough

You know I get high piecing it together
Painting our forever
But not gonna lie, if I die tomorrow
At least I caught our lightning in a bottle
Got to wake up to your face this morning
Even right now in this moment
It's something, isn't it?
But it's nothin' without you in it

If I don't catch that falling star I wish on a night
I already know for sure I got something right
If none of my dreams come true
If it's down to just me and you
In this custom, hand-picked, signature brand of love
Well, baby it's enough, enough
Baby, it's enough, enough, yeah

Ooh, ooh
Baby, look up, you see the bright one?
Little left of Orion
Wish me good luck

But if I don't catch that falling star I wish on a night
I already know for sure I got something right
If none of my dreams come true
If it's down to just me and you
In this custom, hand-picked, signature brand of love
Well, baby it's enough, enough
Baby, it's enough, enough

Baby, it's, oh, baby it's enough
Woo-ooh

Assez

Mon chéri, regarde, tu vois la brillante ?
Un peu à gauche d’Orion
Souhaite-moi bonne chance, je pense que c’est la bonne
Et tu sais sur quoi j’ai les yeux
Je veux une grande cour, une maison en briques, des volets blancs
Une balançoire sur le porche avant à quelques pâtés de maisons de ta mère
C’est beau, n’est-ce pas ?
Je ne voudrais pas de ça sans toi dedans

Si je ne capture pas cette étoile filante que je souhaite une nuit
Je sais déjà avec certitude que j’ai quelque chose de juste
Si aucun de mes rêves ne se réalise
S’il ne reste plus que toi et moi
Dans cette marque d’amour personnalisée, sélectionnée à la main et exclusive
Eh bien, mon chéri, c’est assez, assez
Mon chéri, c’est assez, assez

Tu sais que je suis high en le reconstituant
Peindre notre pour toujours
Mais je ne vais pas mentir, si je meurs demain
Au moins, j’ai attrapé notre foudre dans une bouteille
Je dois me réveiller pour voir ton visage ce matin
Même en ce moment, en ce moment
C’est quelque chose, n’est-ce pas ?
Mais ce n’est rien sans toi dedans

Si je ne capture pas cette étoile filante que je souhaite une nuit
Je sais déjà avec certitude que j’ai quelque chose de juste
Si aucun de mes rêves ne se réalise
S’il ne reste plus que toi et moi
Dans cette marque d’amour personnalisée, sélectionnée à la main et exclusive
Eh bien, mon chéri, c’est assez, assez
Mon chéri, c’est assez, assez, ouais

Ooh, ooh
Mon chéri, regarde, tu vois la brillante ?
Un peu à gauche d’Orion
Souhaite-moi bonne chance

Mais si je ne capture pas cette étoile filante que je souhaite une nuit
Je sais déjà avec certitude que j’ai quelque chose de juste
Si aucun de mes rêves ne se réalise
S’il ne reste plus que toi et moi
Dans cette marque d’amour personnalisée, sélectionnée à la main et exclusive
Eh bien, mon chéri, c’est assez, assez
Mon chéri, c’est assez, assez

Mon chéri, c’est, oh, mon chéri, c’est assez
Woo-ooh