Rachel West - Reach - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rachel West - Reach




Reach
Достичь
When your trouble come to find you
Когда тебя находят бевзды,
And your problems multiply
И проблем становится все больше,
And it feels like it's too hard to
И кажется, что слишком тяжело,
Too hard to even try
Слишком тяжело даже пытаться,
When you're hit with disappointment
Когда тебя постигает разочарование,
And you're ready to give up
И ты готов сдаться,
Afraid the luck's not comin'
Боишься, что удача не придет,
Not comin' soon enough
Не придет достаточно скоро,
It won't be dark forever
Не будет вечно темно,
One day the light will come
Однажды придет свет,
You gotta hold it together
Ты должен держаться,
Until you see the sun
Пока не увидишь солнце.
I know you're gonna make it
Я знаю, ты справишься
Through all the obstacles
Со всеми препятствиями,
Right now your faith is shaking
Сейчас твоя вера пошатнулась,
That's why I'm asking you
Поэтому я спрашиваю тебя:
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach
Сможешь ли ты достичь,
When you're at the edge of letting go?
Когда ты на грани того, чтобы отпустить?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
You'll find you're stronger than you know
Ты обнаружишь, что ты сильнее, чем ты думаешь.
When your dreams feel more like burdens
Когда твои мечты кажутся скорее бременем,
Like them nights that break your heart
Как те ночи, что разбивают тебе сердце,
All those wishes for the future
Все эти желания на будущее
Start to slowly fall apart
Начинают медленно рушиться.
When you're running out of fuel
Когда у тебя заканчивается топливо,
Working on an empty tank
Работаешь на пустом баке,
Feeling desperate for a new world
Отчаянно нуждаешься в новом мире,
Somewhere you forgot your strength
Где-то ты забыл свою силу.
It won't be dark forever
Не будет вечно темно,
One day the light will come
Однажды придет свет,
You gotta hold it together
Ты должен держаться,
Until you see the sun
Пока не увидишь солнце.
I know you're gonna make it
Я знаю, ты справишься
Through all the obstacles
Со всеми препятствиями,
Right now your faith is shaking
Сейчас твоя вера пошатнулась,
That's why I'm asking you
Поэтому я спрашиваю тебя:
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach
Сможешь ли ты достичь,
When you're at the edge of letting go?
Когда ты на грани того, чтобы отпустить?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
You'll find you're stronger than you know
Ты обнаружишь, что ты сильнее, чем ты думаешь.
Reach farther
Достигни дальше,
Reach higher
Достигни выше,
Reach deeper
Достигни глубже,
Reach wider
Достигни шире,
Reach up
Тянись вверх,
Reach out
Протяни руку,
Just reach right now
Просто дотянись сейчас.
Hope
Надежда.
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach
Сможешь ли ты достичь,
When you're at the edge of letting go?
Когда ты на грани того, чтобы отпустить?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
Can you reach?
Сможешь ли ты достичь?
You'll find you're stronger than you know
Ты обнаружишь, что ты сильнее, чем ты думаешь.





Авторы: Tadjh Brooks, Rachel West, Robin Schorr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.