Текст и перевод песни Rachele Bastreghi feat. Meg & Chiara Mastroianni - Due ragazze a Roma (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Due ragazze a Roma, si incontrano
Una sera in centro, poi "Atlantico"
Due ragazze a Roma, si guardano
Lei, la grazia che scatena il "diavolo"

I balli in pista
E le risate alcoliche
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome

Due ragazze a Roma
Si amano senza paura
Dal tramonto all'alba
Vivono a passo di danza

Danzano cuore a cuore
Come in un film d'autore
Bevono in un solo sorso
Ciò che resta dell'universo

Due ragazze a Roma si cercano
Una sera in centro, un disco elettrico
Due ragazze a Roma si ascoltano
Lei, che aveva già il vuoto allo stomaco

I balli in pista
E le risate alcoliche
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome

I salti in pista
Il bar, l'aria frenetica
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome
Poi mi chiede il mio cognome

Laura
Ancora non lo sa
Si muove timida
Non sa cosa accadrà
Che si innamorerà

Laura
Ancora non lo sa
Si perde e immagina
Non sa come starà
Che tutto cambierà

Che tutto cambierà
Che tutto cambierà
Che si innamorerà
Che tutto cambierà

Мы, две девушки в Риме, встретились,
Однажды вечером в центре, а потом пошли в "Атлантис".
Мы, две девушки в Риме, посмотрели друг на друга,
И ее грация пробудила во мне дьявольское желание.

Мы танцевали на танцполе
И громко смеялись
Этой ночью, которая выбила нас из равновесия,
А затем наступил рассвет, и он нас поглотил.
Мы оказались в гостиничном номере,
И она спросила меня, как меня зовут.

Мы, две девушки в Риме,
Любили друг друга, не боясь.
От заката до рассвета
Мы жили в ритме танца.

Мы танцевали душа в душу,
Как в авторском фильме.
И выпили залпом
То, что осталось от вселенной.

Мы, две девушки в Риме, искали друг друга,
Однажды вечером в центре, на дискотеке с электронной музыкой.
Мы, две девушки в Риме, слушали друг друга,
Она, которая уже чувствовала пустоту в желудке.

Мы танцевали на танцполе
И громко смеялись
Этой ночью, которая выбила нас из равновесия,
А затем наступил рассвет, и он нас поглотил.
Мы оказались в гостиничном номере,
И она спросила меня, как меня зовут.

Мы прыгали на танцполе
И болтали в баре, в неистовой атмосфере ночи
Этой ночью, которая выбила нас из равновесия,
А затем наступил рассвет, и он нас поглотил.
Мы оказались в гостиничном номере,
И она спросила меня, как меня зовут.
И она спросила меня, как меня зовут.

Лаура,
Она еще не знает,
Она робко двигается,
Не зная, что произойдет.
Что она влюбится,

Лаура,
Она еще не знает,
Она теряется в догадках,
Не зная, что будет,
Что все изменится.

Что все изменится,
Что все изменится,
Что она влюбится,
Что все изменится.