Текст и перевод песни Rachele Bastreghi feat. Meg & Chiara Mastroianni - Due ragazze a Roma (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Due ragazze a Roma (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Due ragazze a Roma, si incontrano
Una sera in centro, poi "Atlantico"
Due ragazze a Roma, si guardano
Lei, la grazia che scatena il "diavolo"

I balli in pista
E le risate alcoliche
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome

Due ragazze a Roma
Si amano senza paura
Dal tramonto all'alba
Vivono a passo di danza

Danzano cuore a cuore
Come in un film d'autore
Bevono in un solo sorso
Ciò che resta dell'universo

Due ragazze a Roma si cercano
Una sera in centro, un disco elettrico
Due ragazze a Roma si ascoltano
Lei, che aveva già il vuoto allo stomaco

I balli in pista
E le risate alcoliche
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome

I salti in pista
Il bar, l'aria frenetica
La notte che sbilancia
E l'alba che ci mangia
La stanza dell'hotel
Poi mi chiede il mio cognome
Poi mi chiede il mio cognome

Laura
Ancora non lo sa
Si muove timida
Non sa cosa accadrà
Che si innamorerà

Laura
Ancora non lo sa
Si perde e immagina
Non sa come starà
Che tutto cambierà

Che tutto cambierà
Che tutto cambierà
Che si innamorerà
Che tutto cambierà

Deux filles à Rome (feat. Meg, Chiara Mastroianni)

Deux filles à Rome, elles se rencontrent
Un soir en ville, puis "Atlantico"
Deux filles à Rome, elles se regardent
Elle, la grâce qui déclenche le "diable"

Les danses sur la piste
Et les rires alcoolisés
La nuit qui déséquilibre
Et l'aube qui nous dévore
La chambre d'hôtel
Puis elle me demande mon nom de famille

Deux filles à Rome
S'aiment sans peur
Du coucher au lever du soleil
Elles vivent au rythme de la danse

Elles dansent cœur à cœur
Comme dans un film d'auteur
Elles boivent d'une seule gorgée
Ce qui reste de l'univers

Deux filles à Rome se cherchent
Un soir en ville, un disque électrique
Deux filles à Rome s'écoutent
Elle, qui avait déjà le vide à l'estomac

Les danses sur la piste
Et les rires alcoolisés
La nuit qui déséquilibre
Et l'aube qui nous dévore
La chambre d'hôtel
Puis elle me demande mon nom de famille

Les sauts sur la piste
Le bar, l'air frénétique
La nuit qui déséquilibre
Et l'aube qui nous dévore
La chambre d'hôtel
Puis elle me demande mon nom de famille
Puis elle me demande mon nom de famille

Laura
Ne le sait pas encore
Elle se déplace timidement
Elle ne sait pas ce qui va arriver
Qu'elle tombera amoureuse

Laura
Ne le sait pas encore
Elle se perd et imagine
Elle ne sait pas comment elle sera
Que tout va changer

Que tout va changer
Que tout va changer
Qu'elle tombera amoureuse
Que tout va changer