Текст и перевод песни Rachele Bastreghi - Come Harry Stanton

Come Harry Stanton

E ritornano sempre, le stesse parole
Quando chiudo con tutto e scrivo la mia canzone
Preferisco il silenzio, per poi fare rumore
Preferisco l'inverno, il freddo che cerca il sole

E rimangono sempre, le stesse parole
Sotto un cielo di bombe, mi fermo e butto fuori
Parlo troppo a chiunque, a volte a chi muore
Poi ho il respiro di un cane, tra i lampi di un temporale

E scrivo la mia canzone
Come Harry Stanton
Fumo e deserto
E scrivo la mia canzone

E ritornano in mente, le stesse parole
Nei castelli di sabbia, ricordi che fanno male
Mi abbandono nel vento, come le ali di un aeroplano
Nelle vene ho l'incanto, il grido degli animali

E viaggiano sempre, nel cuore di Marte
I canti di culla, di sere e poi nulla

E scrivo la mia canzone
Come Harry Stanton
Fumo e deserto
Come Harry Stanton
Cappello e vento
Come Harry Stanton
Selvaggio affetto

Как Гарри Стэнтон

И вновь возвращаются те же слова,
Когда я покончила со всем и пишу свою песню.
Я предпочитаю тишину, чтобы потом создать шум,
Я предпочитаю зиму, холод, который ищет солнце.

И остаются всё те же слова
Под небом, полным бомб, я останавливаюсь и изливаю всё наружу.
Я слишком много говорю всем, иногда даже тем, кто умер,
Потом дышу, как собака, среди вспышек молнии.

И пишу свою песню,
Как Гарри Стэнтон,
Дым и пустыня.
И пишу свою песню.

И вновь приходят на ум те же слова
В песочных замках, воспоминания, которые причиняют боль.
Я отдаюсь ветру, как крылья самолета,
В моих венах — волшебство, крик животных.

И всегда путешествуют в сердце Марса
Колыбельные песен, вечеров, а потом ничего.

И пишу свою песню,
Как Гарри Стэнтон,
Дым и пустыня.
Как Гарри Стэнтон,
Шляпа и ветер.
Как Гарри Стэнтон,
Дикая нежность.