Текст и перевод песни Rachele Bastreghi - Cominciava così

Cominciava così

Cominciava così, come un gioco un anno fa ma solo ieri però ci siamo chiesti la verità.
Mi diceva che già lui amava un'
Altra ormai un bacio poi se ne va, anche se io amo solo lui.
Guardandomi allo specchio oggi giuro che non mi innamorerò di un altro come te.
Giuro che se sto piangendo è finita così come un gioco ore fa, quante case ormai vivono nel ricordo di lui.
E' finita così, forse un giorno tornerà.
Quante case ormai vivono nel ricordo di lui.
Giuro anche se sto piangendo.

It Started Like This

It started like this, like a game, a year ago, but just yesterday we asked ourselves the truth.
He told me he already loved 'a'
Another, now a kiss and he's gone, even though I only love him.
Looking in the mirror today, I swear I will not fall in love with another like you.
I swear that if I'm crying, it's over, just like a game, hours ago, how many houses now live in the memory of him.
It's over like this, maybe one day he'll be back.
How many houses now live in the memory of him.
I swear even if I'm crying.