Rachelle Allison feat. Bawbi Gucci & Chanel - Du Love - перевод текста песни на русский

Fais pas ta pute donne moi du love

Не строй из себя шлюху, дай мне любви

Dès le parking ou je te fous dans le coffre

Прямо с парковки, где я тебя засуну в багажник

Donne les bouteilles quand je rentre dans le club

Давай бутылки, когда я захожу в клуб

Fuck une culotte pas de trace sur ma robe

К черту трусики, никаких следов на моем платье

Jt'ai pas calculé quand tu parlais dehors

Я тебя не слушала, когда ты говорил на улице

On le sait, t'es pas d'accord

Мы знаем, ты не согласен

Hell yeah, c'est moi d'abord

Черт возьми, да, я на первом месте

Téma le score, téma le corps

Зацени счет, зацени тело

Si tu crois qu'on va squatter ta table

Если ты думаешь, что мы займем твой столик

Parce que t'as des bouteilles, t'es qu'un gros debile

Потому что у тебя есть бутылки, ты просто болван

J'ai vidé le magnum de Moеt, je l'ai fini cul-sec:

Я выпила магнум Moët залпом:

J'ai un gros débit

У меня большой расход

Memе ton mec m'appelle bombasse,

Даже твой парень называет меня бомбой,

Fantasme sur ma plastique

Фантазирует о моей фигуре

Tiens le en laisse, rien qui m'astique,

Держи его на поводке, ничего, что меня заводит,

Rien qu'il s'applique, rien que ça pique

Пусть старается, пусть это жжет

On arrive dans la boîte on veut la plus grande place

Мы приходим в клуб, нам нужно самое лучшее место

2 bouteilles de Henny comme ça c'est equitable

2 бутылки Henny, так будет справедливо

Surveille ceux qui marche avec toi

Следи за теми, кто с тобой

Des faux frères y'en a pleins ils ne sont pas tous fiable

Много фальшивых братьев, не всем можно доверять

La tension est montée je suis omnibulé

Напряжение нарастает, я одержима

J'enchaîne les bouteilles j'ai arrêté de compter

Я пью бутылку за бутылкой, я перестала считать

Arrivée fracassante je baisse les vites teintée

Эффектное прибытие, я опускаю тонированные стекла

Tu te mets dans un temps tu finis freindzoné

Ты тормозишь, и в итоге оказываешься во френдзоне

Je sens que ma présence te dérange

Я чувствую, что мое присутствие тебя беспокоит

Insinuerais-tu qu'il faut qu'on se mélange

Ты намекаешь, что нам нужно смешаться?

Espèce ou bien quand comment on s'arrange

Как, где и когда мы договоримся

J'ai tellement fumé je me suis retrouvé aux anges

Я так много курила, что оказалась на небесах

On veut l'argent du beurre et ta copine aussi

Мы хотим и денег, и твою девушку тоже

Plus rien dans mon verre faudrait que tu le remplisses

В моем бокале ничего не осталось, тебе бы следовало его наполнить

Pas de Love on veut toucher le milli

Не нужна любовь, мы хотим заработать миллион

Tu fuis tes problèmes car tu as beaucoup trop d'ennemis

Ты бежишь от своих проблем, потому что у тебя слишком много врагов

Je crois que t'as fait une erreur il faudrait

Я думаю, ты ошибся, тебе следует

Que tu vérifies si c'est pas ton serveur

Проверить, не твой ли это официант

Le DJ passe nous son dans la te-bois

Диджей ставит нам звук в туалете

Tu retrouveras une dizaine en sueur

Ты найдешь там десяток потныйx тел

Dans ton calbute on fait fureur

В твоих трусиках мы произведем фурор

Quand j'entends le bolide je pense au gros moteur

Когда я слышу машину, я думаю о мощном моторе

Et si il y a problème t'inquiète même pas

И если возникнут проблемы, не волнуйся даже

Qu'on sera toujours équipé d'un gros chargeur

Что у нас всегда будет большая обойма

Mais c'est qui celle la?

А это кто такая?

Le karma empeste sa mère

Карма воняет, черт возьми

Ça se vois j'suis en santé, pas besoin de scanner

Видно, что я здорова, не нужно сканировать

Ça contrôle, j'souffle dans l'éthylotest

Это проверка, я дую в алкотестер

Ils ont vues mes Red Eyes,et sortent le test salivaire

Они увидели мои красные глаза и достали тест на слюну

Ecoute moi que j'texplique men

Послушай, я тебе объясню, мужик

J'me fait toute seule j'ai pas besoin de guide men

Я справляюсь сама, мне не нужен гид, мужик

J'suis plutôt complète et askip men

Я довольно полноценная, и говорят, мужик

Plutôt sexy et tranchante genre Xmen (naa naaa)

Довольно сексуальная и острая, типа Люди Икс (на-на-на)

Ma combi, m'épouse le corps

Мой комбинезон облегает мое тело

Et toi tu te fond dans le décor,(HEIN)

А ты сливаешься с фоном (А?)

Tu veux t'assoir avec nous mais t'a tord

Ты хочешь сесть с нами, но ты не прав

Petit amateur ici que des Drinker (wouup wouup)

Маленький любитель, здесь только те, кто пьет (вуп-вуп)

A nos table le champagne tourne en Water

За нашими столиками шампанское льется рекой

T'écoute quoi là fait pété les Wattee

Что ты слушаешь? Включи ватты

Une vraie tuerie ça c'est du GIRL POWER,

Настоящая бомба, это женская сила,

Du GIRL POWER,du GIRL POWER

Женская сила, женская сила

Tu cherche qui je suis non t'as pas idée, (BAWBI)

Ты ищешь, кто я такая? Ты понятия не имеешь (BAWBI)

T'es piqué par la prestance t'as validé, (RAATAATAA)

Ты поражен моей статью, ты оценил (РАТАТА)

Que tu l'veuille ou pas nous on fumes des ...

Хочешь ты этого или нет, мы курим ...

Y'a que l'oseille qui mène par le bout du nez (PAW)

Только деньги правят бал (БАХ)

J'ai lâcher ma crinière j'ai pas de lace

Я распустила свою гриву, у меня нет парика

Mon derrière c'est du real non y'a pas de Fake

Моя задница настоящая, никакого фейка

Le mogo est Yomb j'lui donne pas l'heure

Парень классный, я не даю ему свой номер

Jalouse pas, ma chérie, cherche ta valeur

Не завидуй, дорогая, найди свою ценность