My Love - Rachelle Allison , Alek перевод на немецкий

My Love

If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
A pa la pènn kè ou manti ban mwen
If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
An ké atand kè ou souri ban mwen

Adan la vi nou tout ka manti
Sa vé pa di mwen pa ni santiman
Ni dé vérité an pé da di
Sa ké fèw la penn an enmé'w telman
Toi et moi on tient le bon bout
Pa té conèt sa avan vou
Mè doudou di mwen si an ké ba'w li
Lè ko la ké maké èvè la vi

An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo
An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo

If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
A pa la pènn kè ou manti ban mwen
If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
An ké atand kè ou souri ban mwen

Ou ka ban mweny an tèt, woman you kill it!
An pri si vou, sa spirituèl é sa physique
Pa la pènn ou rakonté mwen pon story
É pa la pènn ou vann mwen rèv pou an pri
Ou pa parfèt, sé sa an inmé
Doudou lésé limyè la limé
Lè nou a dé, lè nou ka fè lanmou babydoo
Pa ni pon dot fanm an ka sonjé

An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo
An pa ni lò, an ni défo mè lè an love an réglo

If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
A pa la pènn kè ou manti ban mwen
If you want my love
Siw vé lanmou an mwen, ou pa bizin fè onlo
An ké atand kè ou souri ban mwen

An inmé jan la ou ka wine up
Yinki vou an vé pa pon dòt
Sweetness i don't want no one else
No one no one no one
Ban mwen love
Ban mwen love
Ban mwen love
Ban mwen love

Meine Liebe

Wenn du meine Liebe willst
Wenn du meine Liebe willst, musst du nicht viel tun
Es hat keinen Sinn, dass du mich anlügst
Wenn du meine Liebe willst
Wenn du meine Liebe willst, musst du nicht viel tun
Ich werde warten, bis du mich anlächelst

Im Leben lügen wir alle
Das heißt nicht, dass ich keine Gefühle habe
Es gibt Wahrheiten, die ich dir nicht sagen kann
Es wird dich verletzen, ich liebe dich so sehr
Du und ich, wir sind auf dem richtigen Weg
Ich kannte das nicht vor dir
Aber Schatz, sag mir, ob ich sie dir geben werde
Wenn der Körper vom Leben gezeichnet sein wird

Ich habe kein Gold, ich habe Fehler, aber wenn ich liebe, bin ich ehrlich
Ich habe kein Gold, ich habe Fehler, aber wenn ich liebe, bin ich ehrlich

Wenn du meine Liebe willst
Wenn du meine Liebe willst, musst du nicht viel tun
Es hat keinen Sinn, dass du mich anlügst
Wenn du meine Liebe willst
Wenn du meine Liebe willst, musst du nicht viel tun
Ich werde warten, bis du mich anlächelst

Du verdrehst mir den Kopf, Mann, du bist unglaublich!
Ich bin süchtig nach dir, es ist spirituell und körperlich
Es hat keinen Sinn, mir irgendeine Geschichte zu erzählen
Und es hat keinen Sinn, mir Träume für einen Preis zu verkaufen
Du bist nicht perfekt, das ist es, was ich liebe
Schatz, lass das Licht an
Wenn wir zu zweit sind, wenn wir Liebe machen, Babydoo
Es gibt keinen anderen Mann, an den ich denke

Ich habe kein Gold, ich habe Fehler, aber wenn ich liebe, bin ich ehrlich
Ich habe kein Gold, ich habe Fehler, aber wenn ich liebe, bin ich ehrlich

Wenn du meine Liebe willst
Wenn du meine Liebe willst, musst du nicht viel tun
Es hat keinen Sinn, dass du mich anlügst
Wenn du meine Liebe willst
Wenn du meine Liebe willst, musst du nicht viel tun
Ich werde warten, bis du mich anlächelst

Ich liebe die Art, wie du dich bewegst
Nur dich will ich, keinen anderen
Süßer, ich will niemand anderen
Niemand, niemand, niemand
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe
Gib mir Liebe