C'est Pas Compliqué - Rachelle Allison перевод на немецкий

C'est Pas Compliqué

Douvan zanmi ou ka ban mwen bon rol
Ou pè yo di an mèt vou si contwol
Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Adan la vi fo'w aimé pawol
Sé prèmié fwa an viv sa, é an oblijé ri sa
Fè boss aw douvan joué o rigolo o swè a sé yo ké baw nannan
Sé prèmié fwa an viv sa, é an oblijé ri sa
An pa mandé'w chwazi ant' mwen é zanmi mé fo'w respekté sa mwen envesti

Ou ni pou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Lè an ka crié'w réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen

Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
J'suis pas ta maman honey non!
Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
An pa sé manman'w honey

C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé
C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé

An ké manti si an di an pa té lov
Ou té di P Diddy èvè Jlo
Ou pa mem moun la anko, ou pa mem moun la anko
Avan ou té galan a lè ou an galè ou jis vin arogan

Ou ni pou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Lè an ka crié'w réponn mwen
Rép rép réponn mwen
Baby doudou réponn mwen
Rép rép réponn mwen

Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
J'suis pas ta maman honey non!
Fè sa ou ka santi
Yenki fè sa ou ka santi
Fè sa ou ka santi
An pa sé manman'w honey

C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé
C'est pas compliqué
Ou sav bien fo'w rantré a lè
Je n'suis pas ta madre
Ou pé ké mèt pié an ba tab é lésé'w alé

Es ist nicht kompliziert

Vor Freunden spielst du mir die coole Rolle vor
Du hast Angst, dass sie sagen, ich hätte dich unter Kontrolle
Tu, was du fühlst
Tu einfach, was du fühlst
Im Leben musst du zu deinem Wort stehen
Es ist das erste Mal, dass ich das erlebe, und ich muss darüber lachen
Spiel den Boss vor ihnen, spiel den Witzbold, am Abend werden sie dich schon versorgen
Es ist das erste Mal, dass ich das erlebe, und ich muss darüber lachen
Ich habe dich nicht gebeten, zwischen mir und deinen Freunden zu wählen, aber du musst respektieren, was ich investiert habe

Du musst mir antworten
Ant- ant- antworte mir
Baby, Schatz, antworte mir
Ant- ant- antworte mir
Wenn ich dich rufe, antworte mir
Ant- ant- antworte mir
Baby, Schatz, antworte mir
Ant- ant- antworte mir

Tu, was du fühlst
Tu einfach, was du fühlst
Tu, was du fühlst
Ich bin nicht deine Mama, Honey, nein!
Tu, was du fühlst
Tu einfach, was du fühlst
Tu, was du fühlst
Ich bin nicht deine Mama, Honey

Es ist nicht kompliziert
Du weißt genau, du musst pünktlich nach Hause kommen
Ich bin nicht deine Mutter
Du kannst nicht einfach die Füße unter den Tisch stellen und dich gehen lassen
Es ist nicht kompliziert
Du weißt genau, du musst pünktlich nach Hause kommen
Ich bin nicht deine Mutter
Du kannst nicht einfach die Füße unter den Tisch stellen und dich gehen lassen

Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich war nicht verliebt
Du sagtest, wir wären wie P. Diddy und JLo
Du bist nicht mehr derselbe Mensch, du bist nicht mehr derselbe Mensch
Früher warst du charmant, jetzt bist du eine Last, du bist einfach arrogant geworden

Du musst mir antworten
Ant- ant- antworte mir
Baby, Schatz, antworte mir
Ant- ant- antworte mir
Wenn ich dich rufe, antworte mir
Ant- ant- antworte mir
Baby, Schatz, antworte mir
Ant- ant- antworte mir

Tu, was du fühlst
Tu einfach, was du fühlst
Tu, was du fühlst
Ich bin nicht deine Mama, Honey, nein!
Tu, was du fühlst
Tu einfach, was du fühlst
Tu, was du fühlst
Ich bin nicht deine Mama, Honey

Es ist nicht kompliziert
Du weißt genau, du musst pünktlich nach Hause kommen
Ich bin nicht deine Mutter
Du kannst nicht einfach die Füße unter den Tisch stellen und dich gehen lassen
Es ist nicht kompliziert
Du weißt genau, du musst pünktlich nach Hause kommen
Ich bin nicht deine Mutter
Du kannst nicht einfach die Füße unter den Tisch stellen und dich gehen lassen