Mi Amor - Rachelle Allison перевод на немецкий

Mi Amor

Mi amor
Je ne t'aime plus d'amour mais de remords
Nos habitudes ont soudé nos âmes
My love
L'envie de m'évader est si forte
Mais j'ai peur de naviguer sans toi

Everyday nou té ka souri
Jodi nou bon chat é souri
Sa pa normal, sa pa normal
Lanmou té ka fè nou kouri
A lè nou la ka subi
Sa vin banal, sa vin banal

Ki jan ki jan pou di'w li
Ki jan ki jan pou fè
Si sa rèd ba'w, fo'w sav sa rèd ban mwen
Ki jan ki jan pou di'w li
Ki jan ki jan pou fè
Oh baby! Oh baby ayayayaye

Mi amor
An ja pousé'w a bout pou'w lésé mwen é an di'w rété
Apwézan mwen lé kité'w mé pa ban mwen on mové rol
Doudou non pa suplié mwen
Doudou sa ka tchouyé mwen
Sa rèd, fout sa rèd

Everyday nou té ka souri
Jodi nou bon chat é souri
Sa pa normal, sa pa normal
Lanmou té ka fè nou kouri
A lè nou la ka subi
Sa vin banal, sa vin banal

Ki jan ki jan pou di'w li
Ki jan ki jan pou fè
Si sa rèd ba'w, fo'w sav sa rèd ban mwen
Ki jan ki jan pou di'w li
Ki jan ki jan pou fè
Oh baby! Oh baby ayayayaye
Ki jan ki jan pou di'w li
Ki jan ki jan pou fè
Si sa rèd ba'w, fo'w sav sa rèd ban mwen
Ki jan ki jan pou di'w li
Ki jan ki jan pou fè
Oh baby! Oh baby ayayayaye

Ki jan nou tonbé tou lé dé (tou lé dé)
Ki jan nou ké woulévé (woulévé)
Vou é mwen sé té on bon lidé
An pa vlé wougrété ayen, ayen
Non! Ayen, ayen
Ki jan nou tonbé tou lé dé (tou lé dé)
Ki jan nou ké woulévé (woulévé)
Vou é mwen sé té on bon lidé
An pa vlé wougrété ayen, ayen
Non! Ayen, ayen

Meine Liebe

Meine Liebe
Ich liebe dich nicht mehr aus Liebe, sondern aus Reue
Unsere Gewohnheiten haben unsere Seelen zusammengeschweißt
My love
Der Wunsch zu entkommen ist so stark
Aber ich habe Angst, ohne dich zu segeln

Jeden Tag haben wir gelächelt
Heute sind wir wie Katze und Maus
Das ist nicht normal, das ist nicht normal
Die Liebe ließ uns rennen
Jetzt sind wir hier und leiden
Es wurde banal, es wurde banal

Wie, wie soll ich es dir sagen
Wie, wie soll ich es machen
Wenn es schwer für dich ist, wisse, dass es auch schwer für mich ist
Wie, wie soll ich es dir sagen
Wie, wie soll ich es machen
Oh Baby! Oh Baby ayayayaye

Meine Liebe
Ich habe dich schon an deine Grenzen gebracht, damit du mich verlässt, und ich sagte dir, du sollst bleiben
Jetzt will ich dich verlassen, aber gib mir keine schlechte Rolle
Liebling, nein, fleh mich nicht an
Liebling, das bringt mich um
Es ist schwer, verdammt, es ist schwer

Jeden Tag haben wir gelächelt
Heute sind wir wie Katze und Maus
Das ist nicht normal, das ist nicht normal
Die Liebe ließ uns rennen
Jetzt sind wir hier und leiden
Es wurde banal, es wurde banal

Wie, wie soll ich es dir sagen
Wie, wie soll ich es machen
Wenn es schwer für dich ist, wisse, dass es auch schwer für mich ist
Wie, wie soll ich es dir sagen
Wie, wie soll ich es machen
Oh Baby! Oh Baby ayayayaye
Wie, wie soll ich es dir sagen
Wie, wie soll ich es machen
Wenn es schwer für dich ist, wisse, dass es auch schwer für mich ist
Wie, wie soll ich es dir sagen
Wie, wie soll ich es machen
Oh Baby! Oh Baby ayayayaye

Wie sind wir beide gefallen (beide)
Wie werden wir wieder aufstehen (aufstehen)
Du und ich, das war eine gute Idee
Ich will nichts bereuen, nichts
Nein! Nichts, nichts
Wie sind wir beide gefallen (beide)
Wie werden wir wieder aufstehen (aufstehen)
Du und ich, das war eine gute Idee
Ich will nichts bereuen, nichts
Nein! Nichts, nichts