Текст и перевод песни Rachelle Allison - Médecine

Médecine

Лекарство

C'est un embarras, lorsque tu n'es pas là, je veux baisser les bras

Мне так неловко, когда тебя нет рядом, я готова опустить руки

C'est un embarras, lorsque tu n'es pas là, je veux baisser les bras

Мне так неловко, когда тебя нет рядом, я готова опустить руки

J'aime quand sa belle bouche me dit: "je prends soin de toi mon bébé"

Я люблю, когда твои прекрасные губы говорят: "Я позабочусь о тебе, малышка"

Ce n'est pas facile, je sais, de saisir les symptômes

Нелегко, я знаю, распознать симптомы

Fwison èvè chalè, plézi èvè doulè

Жар и холод, удовольствие и боль

Dès que j'ai mon négro, an pa biswen siwo

Как только ты рядом, мне больше ничего не нужно

Oh oh-oh! Ou pa kon lé zot

О-о-о! Ты не такой, как другие

Oh oh-oh! Pa biswen on dot

О-о-о! Мне никто другой не нужен

Vi an mwen sé vou, vi an mwen sé vou

Моя жизнь - это ты, моя жизнь - это ты

Tu es ma médecine, tu es ma médecine

Ты мое лекарство, ты мое лекарство

Vi an mwen sé vou, vi an mwen sé vou

Моя жизнь - это ты, моя жизнь - это ты

Tu es ma médecine, tu es ma médecine

Ты мое лекарство, ты мое лекарство

Entre nous y'a des hauts et des bas

Между нами бывают взлеты и падения

Mé avan vou an pa té konèt sa

Но до тебя я этого не знала

Ban mwen bon kétamin èvè adrénalin

Дай мне хороший кетамин и адреналин

Santi'm vibwé, vibwé

Чувствую, как вибрирую, вибрирую

Mèt la pwesyon, check la tension, switch position all night

Повышай давление, проверяй пульс, меняй позиции всю ночь напролет

Quand j'ai une petite mine, donne moi des vitamines, vitamines S

Когда я выгляжу уставшей, дай мне витамины, витамины S