Текст и перевод песни Rachelle Allison feat. Matieu White - Pitché

Pitché

Ou sav (ou sav)
Lontan an ka véyé'y (véyé'y)
An pa boug timid mè an pa sav ka pou di lè an ka gadé'y
I ni tou sa an énmé (pa sav)
Si téren la miné (ouai)
Nou tou lè dé ka chanté
Sa an ti jan konpliké
An pé pa mèt on "j'aime" si insta (yeah)
An vlé pa fè kon la restan (yeah)
An sav i suiv regaw la insistan
J'ai kiffé l'écart entre ses dents lè i souri ban mwen
An ti bwen two kout bay
Pa flipé a si kouch la nou ké ni met tay la
An vlé tand vwa ay lè i ka kryé "aie"
An ni on bon beat, an nou fè on feat
Sé premie fwa sa ka rivé
Dabitid an enmé amizé
Ou té ké di fwa la sa, ou ja ka pèd fra
Kartouch an men ja izéi

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

Lè men vwèy man santi sé on sel vi ki ni
I ban mwen chalè soleil bikini
Chayé'm lè ou i pé ké ni ti mini
Santo domingo, Haïti, Dominique
Chanté ban mwen
An vlé ou gadé mwen
An pa pè panché mwen
An ké tchenbé micro la baw
I enmé sa i vwè si insta insta
Tchè an mwen té kontan kontan
A lè la fo nou fè on konsta konsta
Oblijé nou rété an bistan, yeah
Oups men vlé kolè-y, I ja dékodé
On jou nou ké palé, on jou nou ké ozé
Prochain kou fo mwen di-y tou sa mwen ka chanté la
Sé premie fwa sa ka rivé, dabitid an enmé amizé
Ou té ké di fia la sa, ou ja ka pèd fra
Kon si an tétanizé

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen
I pitché mwen

Pitché

I know (I know)
You're far away (far away)
I'm not a shy guy, but I don't know what to say when I see you
I like everything about you (I don't know)
If the ground were a mine (oh yeah)
We would always be singing
It's a bit complicated
I can't put a "like" on Instagram (yeah)
I don't want to act like everyone else (yeah)
I know she follows me persistently
I love the gap between her teeth when she smiles at me
Let's just have a good time
Don't worry, if we go to bed, we'll put the covers on
I want to hear your voice when you cry "ouch"
We've got a good beat, let's make a duet
This has never happened
At first I just liked hanging out
You said it already, it's getting serious
The lovebirds have flown the coop

You throw me
You throw me
You throw me
You throw me

You throw me
You throw me
You throw me
You throw me

When I see you, I feel like there's a singular life
You give me the warmth of the sun, the bikini
Chase me when I can't have a little mini
Santo Domingo, Haiti, Dominica
Sing for me
I want you to look at me
I'm not afraid to lean in
I'll hold the microphone down
She likes what she sees on Instagram
I was happy, happy
It's time for us to make a decision
We need to stay in contact (yeah)
Oops, I don't want to make her angry, I already decoded
One day we'll talk, one day we'll dare
Next time, I must tell her everything I'm singing
This has never happened before, I liked hanging out at first
You said it already, it's getting serious
Like I was paralyzed

You throw me
You throw me
You throw me
You throw me

You throw me
You throw me
You throw me
You throw me