Текст и перевод песни Rachelle Ann Go - I Will Always Love You Anyway

I Will Always Love You Anyway

Why do we keep hurting each other
Why can't we find the right words to say
We should know better loves not a game
It's hard enough finding an easy way
Tell me where did we go wrong

Are we giving up and say that it's over
Is there anyway to make it okay
It won't be the same if you walk out the door
True love is always worth fighting for
Do you think we have a second chance

Why can't we fall in love again
I can't live without you back in each other's arms again
Like the way we used to but if after all is said and done
You still walk away I will always love you anyway

Everything now has come for a reason
Why does it seems like life is a game
If we can save all the good we had
Remember the moments and keep the past
We can hold onto our time and place

If love could only stay with us forever
If you could only feel how my heart breaks you would stay

Я буду любить тебя несмотря ни на что

Почему мы продолжаем ранить друг друга?
Почему мы не можем подобрать нужные слова?
Мы должны понимать, что любовь — это не игра.
И так достаточно сложно найти лёгкий путь.
Скажи мне, где мы ошиблись?

Мы сдаёмся и говорим, что всё кончено?
Есть ли способ всё исправить?
Всё будет иначе, если ты уйдёшь.
За настоящую любовь всегда стоит бороться.
Ты думаешь, у нас есть второй шанс?

Почему мы не можем снова влюбиться друг в друга?
Я не могу жить без тебя, снова в твоих объятиях,
Как это было раньше. Но если после всего сказанного и сделанного
Ты всё равно уйдёшь, я буду любить тебя несмотря ни на что.

Всё происходит не просто так.
Почему кажется, что жизнь — это игра?
Если мы сможем сохранить всё хорошее, что у нас было,
Вспомнить те моменты и сохранить прошлое,
Мы сможем удержать наше время и место.

Если бы любовь только могла остаться с нами навсегда.
Если бы ты только чувствовал, как разбивается моё сердце, ты бы остался.