Текст и перевод песни Rachelle Ann Go - It Wasn't Enough

It Wasn't Enough

We've been through a lot you and I
All in the name of love
Instead of finding paradise
It's been a game of push and shove
Sometimes in the morning we seem to get along so well
But by the night, I wonder if you're friend or foe
Coz I can't really tell
And I'm askin' myself what did I forget
Where did I go wrong?
I'm not short on my faith but I' tellin' you
This has gone on for so long

It wasn' t enough to believe in you, with everythin' I had
It wasn't enough, though whether rain or shine
I was here through good and the bad
I can't carry all the load this way
I can't keep us in love alone
There's gotta be more than me I gave it all
It wasn't enough

Ce n'était pas assez

Nous avons traversé beaucoup de choses, toi et moi
Tout au nom de l'amour
Au lieu de trouver le paradis
C'est devenu un jeu de poussées et de bousculades
Parfois, le matin, nous semblons bien nous entendre
Mais le soir, je me demande si tu es un ami ou un ennemi
Parce que je ne peux pas vraiment dire
Et je me demande ce que j'ai oublié
Où est-ce que j'ai fait fausse route?
Je ne manque pas de foi, mais je te dis
Ça dure depuis trop longtemps

Ce n'était pas assez de croire en toi, avec tout ce que j'avais
Ce n'était pas assez, même s'il pleuvait ou s'il faisait beau
J'étais là dans les bons et les mauvais moments
Je ne peux pas porter tout le poids de cette façon
Je ne peux pas nous maintenir amoureux seule
Il faut plus que moi, je t'ai donné tout
Ce n'était pas assez