Текст и перевод песни Rachelle Ann Go - Masasabi Mo Ba

Masasabi Mo Ba

′Di mapigil ang pusong ibigin ka
Bakit ba laging hanap ka?
Maging sa aking pagtulog ay panaginip ka
Talaga yatang minamahal kita

Ngunit mayro'ng takot na nadarama
Laging may tanong sa puso ko
Sa habang buhay ba′y laging ikaw lang at ako
Hanggang sa kailan ma'y hindi magbabago

Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At 'di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba′y ganyan?
Laging tapat kailanpaman

Ngunit mayro′ng takot na nadarama
Laging may tanong sa puso ko
Sa habang buhay ba'y laging ikaw lang at ako
Hanggang sa kailanma′y hindi magbabago

Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At 'di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba′y ganyan?
Laging tapat kailanpaman

Maipapangako ba na 'di mo sasaktan
Nais ko na makita at mapatunayan
Ang pag-ibig mo′y tunay bang walang hanggan
At hanggang langit ba ang iyong pagmamahal

Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At 'di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba'y ganyan
Walang katapusan
Lagi ka bang tapat
Hanggang sa magpakailanman

Можешь ли ты сказать

Не могу удержать сердце от любви к тебе
Почему я всегда ищу тебя?
Даже во сне ты снишься мне
Похоже, я действительно люблю тебя

Но есть страх, который я чувствую
Всегда есть вопрос в моем сердце
На всю жизнь будем ли только ты и я
Навсегда ли это, без изменений

Можешь ли ты сказать, что только я
В каждое мгновение, будешь любить меня
И не променяешь ни на кого
Твоя любовь такая?
Всегда верная, во веки веков

Но есть страх, который я чувствую
Всегда есть вопрос в моем сердце
На всю жизнь будем ли только ты и я
Навсегда ли это, без изменений

Можешь ли ты сказать, что только я
В каждое мгновение, будешь любить меня
И не променяешь ни на кого
Твоя любовь такая?
Всегда верная, во веки веков

Можешь ли ты пообещать, что не причинишь мне боль
Я хочу увидеть и убедиться
Что твоя любовь действительно вечна
И достигает ли небес твоя любовь

Можешь ли ты сказать, что только я
В каждое мгновение, будешь любить меня
И не променяешь ни на кого
Твоя любовь такая?
Бесконечная
Ты всегда будешь верен?
Навеки вечные