Palad Mo Sa Puso Ko - Rachelle Ann Go перевод на немецкий

Palad Mo Sa Puso Ko

Linawin mo ang isip ko na ngayoy gulong gulo
Inuulan binabagyo walang dahilan
Na bat ako ngayo'y naririto

Sana'y pakinggan ituro mo ang daan pabalik sa liwanag
Palayo sa karimlan at puso ko'y tanganan at wag pabayaan
Na malayo

Naririnig mo ba kay lakas nitong kaba
Kay tagal ko rin di nadama,
Sa palad mo ay mahimbing doo'y walang makararating
Anumang sulyap man sa mundo

Pagsubok man na kay higpit at luha man ang makamit
Matatanggap na may ngiti
Hawak ng palad mo ang puso ko

Linawin mo ang isip ko na ngayo'y gulong gulo
Inuulan binabagyo walang dahilan
Na bat ako ngayo'y naririto

Naririnig mo ba kay lakas nitong kaba
Kay tagal ko rin di nadama,
Sa palad mo ay mahimbing doo'y walang makararating
Anumang sulyap man sa mundo

Pagsubok man na kay higpit at luha man ang makamit
Matatanggap na may ngiti
Nang madama ang palad mo sa puso ko lagi

Deine Hand in meinem Herzen

Klär meinen Verstand, der jetzt so verwirrt ist
Es regnet, es stürmt, ohne Grund
Warum ich jetzt hier bin

Bitte hör zu, zeig mir den Weg zurück ins Licht
Weg von der Dunkelheit, halte mein Herz und lass mich nicht
Allein sein

Hörst du es, wie laut mein Herz schlägt
So lange habe ich nichts gefühlt,
In deiner Hand bin ich geborgen, nichts kann hierher kommen
Kein Blick der Welt

Auch wenn Prüfungen hart sind und Tränen fließen
Ich nehme sie mit einem Lächeln an
Deine Hand hält mein Herz

Klär meinen Verstand, der jetzt so verwirrt ist
Es regnet, es stürmt, ohne Grund
Warum ich jetzt hier bin

Hörst du es, wie laut mein Herz schlägt
So lange habe ich nichts gefühlt,
In deiner Hand bin ich geborgen, nichts kann hierher kommen
Kein Blick der Welt

Auch wenn Prüfungen hart sind und Tränen fließen
Ich nehme sie mit einem Lächeln an
Damit ich deine Hand immer in meinem Herzen spüre