Текст и перевод песни Rachelle Ann Go - Sharon Cuneta Medley

Sharon Cuneta Medley

Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Baka ko matutuhan kita'y kalimutan
Baka pangako ko'y dumating sa kailanman

Sanay maghintay ang walang hanggan
Sana ang iyong paglingap ay muli kong matikman
Subalit kong paglimot ay di mapigilan
Alalahanin mong kay tagal kitang hinintay

Ikaw ang tanglaw sa 'king mundo
Kabiyak nitong puso ko
Wala ni kahati mang saglit
Na sa iyo'y may papalit
Ngayo't kailanma'y ikaw

Ang lahat ng aking galaw
Ang sanhi ay ikaw
Kung may bukas mang tinatanaw
Dahil may isang ikaw

Kulang ang magpakailan pa man
Upang Ang mahalin ay ikaw

Mga bituin aking narating
Ngunit langit ko pa rin ang iyong piling
Kapag tayong dalawa'y naging isa
Kahit na ilang laksang bituin
'Di kayang pantayan ating ningning

Balutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
Hayaang matakpan ang kinang na 'di magtatagal
Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ningning
Kung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin

Itago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
Limutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
Sa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
Nagkukubli sa liwanag ng ating pag-ibig

Kahit na ilang tinik ay kaya tapakan
Kung yan ang paraan upang landas mo'y masundan
Kahit ilang ulit ako'y iyong saktan
Hindi kita maaaring iwanan
Kahit ilang awit ay aking aawitin
Hanggang ang himig ko'y maging himig mo na rin
Kahit ilang dagat ang dapat tawirin
Higit pa riyan ang aking gagawin

Di lamang pag-ibig ko
Di lamang ang buhay ko'y ibibigay
Sa ngalan ng pag-ibig mo
Higit pa riyan aking mahal ang alay ko

Médley de Sharon Cuneta

Je suis prête à attendre éternellement
J'espère que ton regard me touchera à nouveau
Peut-être que j'apprendrai à t'oublier
Peut-être que ma promesse arrivera un jour

Je suis prête à attendre éternellement
J'espère que ton regard me touchera à nouveau
Mais si j'oublie, je ne peux rien faire
Rappelle-toi que je t'ai attendu si longtemps

Tu es la lumière dans mon monde
L'autre moitié de mon cœur
Pas un seul instant
Ne peut te remplacer
Maintenant et à jamais, tu es

Tous mes mouvements
Sont causés par toi
S'il y a un avenir que je vois
Parce qu'il y a toi

Pas assez de temps
Pour aimer quelqu'un d'autre que toi

J'ai atteint les étoiles
Mais ton étreinte est toujours mon ciel
Quand nous serons un
Même des millions d'étoiles
Ne peuvent égaler notre éclat

Enveloppe-moi du mystère de ton amour
Laisse-moi être recouverte par une brillance éphémère
Je préfère être une étoile sans éclat
Si cela signifie que ton regard ne disparaîtra pas

Cache-moi à l'ombre de ton amour
Oublie l'éclat capricieux du succès
Dans tes bras, je suis maintenant une étoile sans éclat
Je me cache dans la lumière de notre amour

Même si je dois piétiner des épines
Si c'est le chemin pour te suivre
Même si tu me blesses encore et encore
Je ne peux pas te laisser
Même si je chante des chansons encore et encore
Jusqu'à ce que ma mélodie devienne la tienne
Même si je dois traverser des océans
Je ferai plus que cela

Ce n'est pas seulement mon amour
Ce n'est pas seulement ma vie que je donnerai
Au nom de ton amour
Mon amour, j'offrirai plus que cela