Rachelle Ann Go - Thank You - перевод текста песни на русский

Thank You

Спасибо

Now...

Сейчас...

After all the things that i have held on to

После всего, за что я так держалась,

Have been put away by time i'm back to you

Время все расставило по местам, и я вернулась к тебе.

Funny but it's just today i understand everything i need was right before me

Забавно, но только сегодня я понимаю, что все, что мне было нужно, всегда было прямо передо мной.

All along the line

Все это время

I never cared to read the sign

Я не хотела видеть знаков,

That love was the greatest gift life gave to me and now it's setting me free and i...

Что любовь — величайший дар, который подарила мне жизнь, и теперь она освобождает меня, и я...

Thank you for being the one

Благодарю тебя за то, что ты единственный,

For being the sun

За то, что ты мое солнце,

For being the rainbow after the rain

За то, что ты радуга после дождя,

For being the blue in the sky

За то, что ты голубое небо надо мной.

And i thank you for ending the night

И я благодарю тебя за то, что ты озарил мой мрак,

By shining a light you've taken me home again when i lost sight of all hope you were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end

Осветив мой путь, ты вернул меня домой, когда я потеряла всякую надежду, ты был моим Другом, спасибо тебе за любовь, которая длилась до конца.

And so...

И вот...

I begin to look at life in a new way

Я начинаю смотреть на жизнь по-новому,

So much wiser now than i was yesterday separating the forest from the trees

Намного мудрее теперь, чем была вчера, отличая главное от второстепенного.

Learning from the love that rescued me now

Учась у любви, которая спасла меня.

All along the line

Все это время

I never cared to read the sign

Я не хотела видеть знаков,

That love was the greatest gift life gave to me and now it's setting me free and i...

Что любовь — величайший дар, который подарила мне жизнь, и теперь она освобождает меня, и я...

Thank you for being the one

Благодарю тебя за то, что ты единственный,

For being the sun

За то, что ты мое солнце,

For being the rainbow after the rain

За то, что ты радуга после дождя,

For being the blue in the sky

За то, что ты голубое небо надо мной.

And i thank you for ending the night

И я благодарю тебя за то, что ты озарил мой мрак,

By shining a light you've taken me home again when i lost sight of all hope you were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end

Осветив мой путь, ты вернул меня домой, когда я потеряла всякую надежду, ты был моим Другом, спасибо тебе за любовь, которая длилась до конца.

With you right beside me i could fly

С тобой рядом я могу летать,

Spread my wings it'll take it to the sky

Расправить крылья и взмыть в небо.

For you will be the wind that drives the sail you will always be there should i fail

Ведь ты будешь ветром, наполняющим мои паруса, ты всегда будешь рядом, если я вдруг упаду.

Like you did before and you'll do once more

Как ты делал это раньше, и как ты сделаешь это снова.

I believe that is true i'm giving it all back to you...

Я верю, что это правда, я отдаю тебе всю себя...

Thank you for being the one

Благодарю тебя за то, что ты единственный,

For being the sun

За то, что ты мое солнце,

For being the rainbow after the rain

За то, что ты радуга после дождя,

For being the blue in the sky

За то, что ты голубое небо надо мной.

And i thank you for ending the night

И я благодарю тебя за то, что ты озарил мой мрак,

By shining a light you've taken me home again when i lost sight of all hope you were a Friend thank you for the love that lasted 'til the end

Осветив мой путь, ты вернул меня домой, когда я потеряла всякую надежду, ты был моим Другом, спасибо тебе за любовь, которая длилась до конца.

I thank you...

Я благодарю тебя...

Rachelle Ann Go - Thank You

Текст и перевод песни Rachelle Ann Go - Thank You

Альбом