Текст и перевод песни Rachelle Ferrell - 'Til You Come Back To Me

'Til You Come Back To Me

I can only blame myself
To think that someone else could ever take your place
I must have been out of my head to turn away
I said I needed time and space
I thought the grass was greener on the other side
You never miss your water 'til your well runs dry

I wrote you letters, you sent them back
I'm gonna keep on trying, in my heart I still believe
I'll take my chances, 'cause I can wait
I promise that's what I'll do...'til you come back to me

Tried to convince myself
The love we shared was over and a thing of the past
We'd grown apart and lost the feeling that we once shared
Just didn't realize
How much I hurt you when I chose to say goodbye
I had it all but I just wasn't satisfied

Chorus

'Cause there's no one in this world
Who's gonna love you like I do
I'll keep on wishing 'til you come back
I won't give up 'til you're right here with me

Chorus

'Til You Come Back To Me

Je ne peux que me blâmer moi-même
De penser que quelqu'un d'autre pourrait jamais prendre ta place
Je devais être folle pour me détourner de toi
Je t'ai dit que j'avais besoin de temps et d'espace
Je pensais que l'herbe était plus verte de l'autre côté
On ne sait pas ce qu'on a tant qu'on ne l'a plus

Je t'ai écrit des lettres, tu me les as renvoyées
Je vais continuer à essayer, dans mon cœur, je crois toujours
Je vais prendre mes chances, parce que je peux attendre
Je te promets que c'est ce que je ferai... jusqu'à ce que tu reviennes à moi

J'ai essayé de me convaincre
Que l'amour que nous partagions était fini et une chose du passé
Nous nous étions éloignés et avions perdu ce sentiment que nous partagions autrefois
Je ne réalisais pas
À quel point je t'ai blessé lorsque j'ai choisi de te dire au revoir
J'avais tout, mais je n'étais pas satisfaite

Chorus

Parce qu'il n'y a personne dans ce monde
Qui va t'aimer comme je t'aime
Je continuerai à souhaiter ton retour
Je n'abandonnerai pas tant que tu ne seras pas ici avec moi

Chorus